▼
6.8.25

Charlotte Delbo. La medida de nuestros días

›
El regreso Durante el viaje de regreso, iba con mis compañeras, las supervivientes de entre mis compañeras. Estaban sentadas cerca de mí en ...
5.8.25

Dorothy Gallagher. Nos pasaban a todas constantemente...

›
Las cosas que me pasaban a mí nos pasaban a todas constantemente. Y lo más fácil siempre era decir que sí. Un «no» se consideraba de mala ed...
4.8.25

Vanessa Díez Tarí. XIII.

›
Qué sabe tu corazón  de tu alma cosida sin piedad.     Ni tu piel erizada  quiere preocuparse  del resto.     Solo tu mente te atormenta con...
3.8.25

Concha Méndez. Ven, Tristeza...

›
Ven, Tristeza, mi hermana, que de mi misma vienes engendrada de siglos, o tal vez de milenios, ven a abrigar mis horas, no se sientan desnud...
2.8.25

Camila Sosa Villada. Las malas

›
Es profunda la noche: hiela sobre el Parque. Árboles muy antiguos, que acaban de perder sus hojas, parecen suplicar al cielo algo indescifra...
1.8.25

Olga Orozco. Lugar de residencia

›
Universo minúsculo,  desplegable al tamaño de tu dios.  Te pareces a un puño de cazador que exprime hasta la sombra de su presa, o quizás a ...
31.7.25

Jennifer Croft. La extinción de Irena Rey

›
ADVERTENCIA:  NOTA DE LA TRADUCTORA Este ha sido el libro más difícil que me haya sido dado traducir. Puesto que la confianza es fundamental...
30.7.25

Josefina Romo Arregui. Estela funebre en Castilla a Julia de Burgos

›
Torrente, río, lluvia, crecido mar en pleamares, tú llevabas el húmedo reflejo de todos los rocíos de la tierra. Corona tuya, el hielo trans...
29.7.25

Manuela López García. Búsqueda

›
Era de madrugada. Demasiado temprano para que el mundo se quedase sin tu voz como se quedan los árboles sin pájaros.     Yo fui buscando su ...
28.7.25

Dolores Reyes. Miseria

›
Cometierra, acá desaparece gente todo el tiempo, acá, tu don es oro. Ya no sé la cantidad sé veces que se lo repetí. Yo no puedo quedarme ca...