14.8.26

Anita Blackmon. Asesinato en el Richelieu

Yo, Adelaide Adams, soltera, estaba tejiendo en el vestíbulo del Richelieu la mañana que todo comenzó. Aunque en aquel momento no era consciente de que estuviera empezando nada. No me considero una mujer timorata y sé que ocasionalmente algunos miembros poco serios de las jóvenes generaciones me han tildado de «vieja arpía». No obstante, de haber sospechado el desenfrenado derramamiento de sangre en el que pronto nos veríamos inmersos habría salido de allí pitando sin mirar atrás a pesar de mi rodilla artrítica y mi exceso de peso.


Principio de "Asesinato en el Richelieu"
   

13.8.26

Eve Babitz. El otro Hollywood

QUERIDO LECTOR


Quiero hablarte un poco de mí. En realidad soy artista, no escritora. Por tanto, me gusta el aspecto de los números arábigos en una página. Cuando digo que alguien tiene 15 años, me gusta el aspecto de 15. Me gusta cómo queda 9 millones y odio cómo queda nueve millones. 9 me parece más un número. 
Además, creo que los lugares deberían escribirse en mayúscula. Por lo que a mí respecta, Norte, Sur, Este y Oeste son lugares, me da igual lo que piensen los demás. Cuando pienso en el Norte, va con mayúsculas. El Oeste, especialmente, es un lugar serio que debería llevar SIEMPRE mayúscula. Además, suena más aventurero ir al Oeste que ir al oeste. 
Puesto que el libro es mío y James Joyce ya existió, por qué no hacerlo a mi manera? Es una nadería y, piénsalo, podría ser James Joyce y llenarlo todo de latinajos.


Principio de "El otro Hollywood"
   

12.8.26

Norah Lange. 45 días y 30 marineros

Al subir a bordo, una multitud de miradas celestes le corretea las piernas. Los noruegos no tienen ni la más leve insinuación de ojeras. Ojos celestes y párpados color rosa!... que luego hallarían una explicación en los gestos apurados del capitán: el celeste, color frío o apasionado en mala forma; el rosado: frecuencia de acquavit o de whisky en los camarotes incomodados por el vigor de pipas y fotografías de mujeres desconocidas, madres de hijos también desconocidos.


De "45 días y 30 marineros"
    

11.8.26

Agatha Christie. Después del funeral

El viejo Lanscombe, con su andar vacilante, fue de una habitación a otra subiendo las persianas. De vez en cuando sus ojillos de reumático miraban a través de los cristales.
No tardarían en volver del funeral. Se apresuró en su quehacer; había tantas ventanas!
Enderby Hall era un vasto edificio victoriano construido según el estilo gótico. Algunas paredes todavía estaban tapizadas de tela descolorida.


Principio de "Después del funeral"
   

10.8.26

Heather Christle. Romper el cascarón

En todas partes donde
parecías terminarte 
yo te amé 
  
Había ese pajarito
rosado 
muerto que vimos
  
tirado en la vereda
con el pico
aplastado abierto
  
un hueco que deja 
entrar el mundo 
una forma de nunca terminarse 
   
Yo te amé tanto que no puedo evitar 
acurrucarme ahí 


De "Heliopausa"
    

9.8.26

Sahida Hamido. Podría caminar el mundo

Podría caminar el mundo
y las noches que recogen
el polvo de todos los zapatos
que se han perdido.
Podría seguir escalando
hasta la cima de la certeza
de la nada que es no pertenecer,
revolcarme en este lodo sin raíces. 
Podría abrazar todos los abrazos,
y nunca me sentiría en casa.


En "Más allá de Sherezade. Poesía contemporánea de Mujeres del Magreb. Volumen I. Memoria, exilio e inmigración"
    

8.8.26

Annie Ernaux. En la película interior que suelo proyectarme...

En la película interior que suelo proyectarme -la figuración de momentos venideros agradables, una salida, unas vacaciones, una cena de cumpleaños-, toda esa autoficción permanente que anticipaba el placer en una vida normal se veía sustituida por unas imágenes venidas de fuera que me traspasaban el pecho. Ya no controlaba mis ensoñaciones.


De "La ocupación"
    

7.8.26

Sei Shonagon. A propósito del propio nombre que ha recibido la Cuesta de los Encuentros...

A propósito del propio nombre que ha recibido la Cuesta de los Encuentros, si una sueña que la promesa es vana, una se siente desolada.


De "El libro de la almohada"
    

6.8.26

Simy Zerrad Chocron. Manantial

Lugar de Blancos y Negros,
Perfumes de flores, colores de soles.
Imagen imborrable de un recuerdo
Imagen entrañable de un deseo.
Calles de Tetuán
Calles del ayer
Calles del mañana
Por donde caminar
Plaza Primo
Plaza España
Almucahuama 19
Tus ventanas abiertas me llaman
Tus puertas invencibles se abren
Tantas voces susurran y cantan
La alegría con sus brazos me abraza
No sueño
Manantial donde me quiero mirar.


En "Más allá de Sherezade. Poesía contemporánea de Mujeres del Magreb. Volumen I. Memoria, exilio e inmigración"
    

5.8.26

Fadhila Chebbi. Vuelvo a las cosas que dejé después de partir...

Vuelvo a las cosas que dejé después de partir
Me recibe la lámpara eléctrica que tanto ha relegado mi pánico a la noche 
Y ese sofá
Y la mesa de banquetes para invitados de mundos paralelos
Y ese añejo jarrón de cobre
Y los libros que habitan el lugar
Y el cuadro del pintor tragado por los peces de la emigración 
Vuelvo a las cosas que dejé después de partir
Se secó lo que estaba mojado
Se empaparon de humedad las manchas de la pared
La ingestión química acabó con las moscas del otoño
Otros objetos remataron su profundo silencio
Y otros tantos permanecieron envueltos en sí mismos
Vuelvo a las cosas que dejé después de partir
A una gota olvidada...
Mía es esta luz que se adentra de nuevo en su luminoso silencio


En "Más allá de Sherezade. Poesía contemporánea de Mujeres del Magreb. Volumen I. Memoria exilio e inmigración"