Trisah Miró. Mi voz

Mi mente es brava como un río

y mi alma pececillos de colores

en busca de amplios horizontes. 

   

Mi voz, aunque miedosa, es cálida y dulce, 

y mi cuerpo, el cielo que abraza

y que sostiene

todo lo que fuimos

y todo lo que está por llegar. 

De "El rastro"

   

Alice Walker. La tercera vida de Grange Copeland

Brownfield se quedó junto a su madre en el patio, sin despegar los ojos de la parte trasera del automóvil que se alejaba. Su tío Silas frenó cuando se acercó al lugar en el que una roca puntiaguda sobresalía en el camino: una semana antes había roto el cárter en ese mismo sitio. Una vez superado ese punto, que había maldecido cada vez que pasaba para entrar y salir durante el fin de semana, sacó el brazo y se despidió de ellos con una mano airosa. Brownfield se despidió con tristeza, con los ojos nublados por las lágrimas. 

Principio de "La tercera vida de Grange Copeland"

   

Sonia Scarabelli. Interposta

Simone Weil quería 

sacarse de en medio

para que un dios desconocido

incongnoscible, un Dios así, 

se quedara por fin a solas con su obra

en una unión perfecta, 

sin los latidos del corazón de ella

perturbando el silencio

del cielo, ya no andar

interpósita sobre la tierra que pisaba, 

el mar que oía, 

quitar al yo del centro

y en la devolución sellar el pacto. 

A veces pienso que la entiendo

pero no, 

late mi corazón aquí, 

y yo me alegro!

De "Las cosas comunes"

    

Ida Vitale. Recursos

El sobresalto fuera del poema y dentro del poema, apenas aire contenido. 

  

Leer y releer una frase, una palabra, un rostro. Los rostros sobre todo. Repasar, pesar bien lo que callan. 

  

Como no estás a salvo de nada, intenta ser tú mismo la salvación de algo. 

  

Caminar despacio, a ver si, tentado el tiempo, hace lo mismo. 

De "Antepenúltimos"

En "Poesía reunida"

   

Anna Starobinets. Refugio 3/9

Del gran Imperio hay un cambio avistado a sitio exiguo que pronto ha de ir a más, sitio mezquino en un parvo condado en cuya entraña irá a clavar el cetro.

Profecía de Nostradamus

I

El cachorro

El principal truco de la Alfombra Voladora consistía en ponerse del revés en un determinado momento y quedarse detenida varios segundos en esa posición. La gente colgaba cabeza abajo y, aunque parezca extraño, muy pocos chillaban. Básicamente todos guardaban silencio aferrados a los cinturones. Y se quedaban así colgados, tensos, colorados, con los ojos bien abiertos o apretados. En el rectángulo vallado del asfalto que negreaba abajo se desparramaban resonando con fuerza las monedas de sus bolsillos.

Ese momento era el que más le gustaba al Niño. Era en momento de... bueno, de eternidad o algo así. 

Después los piñones gigantescos de la Alfombra Voladora se ponían de nuevo en marcha y el artefacto, adornado de forma hortera, devolvía crujiendo, sin ganas, a la gente a su posición natural...

Principio de "Refugio 3/9"

   

Claribel Alegría. Elegía

A mi hermano Daniel

El dolor

entró en mí 

como un pájaro extraño

venido de lejos.

Cierro los ojos

y sollozo

sollozo

y no comprendo 

pregunto

y no comprendo

no te quiero pensar

sólo sentirte

con mis cinco sentidos

caminar tus recuerdos

con mis cinco sentidos.

Quiero quedarme así 

con los ojos cerrados

y tus manos

tus lágrimas esquivas

que mojaron mi rostro

tu voz entrecortada.

Quiero quedarme así 

sin preguntas banales

que no tienen respuesta.

De "Voces"

    

Eileen Myles. Anne

Todo es posible

en mi mundo,

lo digo en serio.

   

Tía Anne se puso la ropa

de su madre para Halloween,

la peluca de su madre

y las gafas de su madre

muerta.

   

Nunca se pareció 

a aquella mujer

pero se convirtió en

ella. Es una

faceta de mi tía 

que aterroriza 

a mi madre,

pero que yo 

encuentro 

poderosa y

extrañamente 

hermosa

   

como mirar

a la muerte

a la cara

y decirle:

vale,

vámonos. 

De "Yo soy tu presidenta"

    

Sor Ana de Jesús. El Rey de reyes

Mirad al Rey de los reyes

que por hacernos señores

se sujeta a nuestras leyes

y se carga de dolores.

  

Quién habrá que viendo esto

en su Dios y criador,

no se deshaga a sí mismo

y tome por ocasión

negar todos sus quereres 

y dar gusto a este Señor, 

que, siendo Rey de los reyes,

le sujetó nuestro amor?

  

Sujetóse de manera 

en su nacer y morir

y en el modo de vivir, 

que no se puede imitar;

sino solo procurar

cumplir con amor sus leyes,

confesando que sin fin

es él el Rey de los reyes.

En "Las primeras poetisas en lengua castellana"

   

Mary Beckett. La excursión

En toda la tarde, Eleanor no pudo pensar en otra cosa que no fuera la excursión. Las mujeres habían estado comentando el asunto en la tienda ese día. El día Club de Jóvenes Granjeros organizaba una escapada a Dublín en la que participaría la mayoría de las mujeres, pero hasta la mañana siguiente no se le ocurrió que ella también podría ir. Y la excursión era mañana. No disponía de mucho tiempo. Si no quería perdérsela, no le quedaría otra opción que preguntarle a James a la hora de la cena. 

Principio de "La excursión"

uno de los relatos de "Una mujer de Belfast"

  

Lola Sánchez Fernández. 2.

Silencio, silencio, silencio!

Necesito escucharme,

saber por donde me nuevo, 

qué hay aquí que antes no estaba (toca su cuerpo)

y qué fue lo que se fue mientras me hablaban. 

   

SILENCIO!

(Ella toma notas, escribe, se observa, 

ahí está con un lápiz en la mano y con su cuerpo, 

que ahora es lo más importante).

   

SILENCIO!

El ruido es para otro momento, 

para cuando esté afuera, 

para cuando deserte, 

para cuando me involucre, 

para cuando os abrace, 

ahora solo quiero silencio. 

De "Poesías en el túnel"