"Adiós, alegría de mi vida, mi joyita, mi pequeño amado. Mi vida está llena pero extremadamente seca, con bruscas sacudidas de dolor (...). Mi modo de echarle de menos es esta especie de marchitamiento de todo mi ser. Venga pronto, mi pequeño de piel rosada, sólo consigo enternecerme leyendo sus cartas.
Venga pronto a estrecharme entre sus brazos, a besarme, a devolverme mi auténtico corazón de castor.
Venga pronto a estrecharme entre sus brazos, a besarme, a devolverme mi auténtico corazón de castor.
Su encantador castor."
(Es la despedida de una de las cartas de Simone de Beauvoir a Jean-Paul Sartre, para ser exactos de una carta del trece de Enero de mil novecientos cuarenta, en plena guerra, cuando Sartre estaba en el frente y Simone seguía en París)