Eve Babitz sobre M. F. K. Fisher

 M. F. K. Fisher está convirtiéndose en mi escritora favorita, por encima incluso de Colette. Una vez le escribí una carta de admiradora y le dije que era como Proust pero mejor porque al menos ella daba las recetas. Me contestó que suponía que algún día alguien haría una tesis doctoral sobre las magdalenas.

De "El otro Hollywood"

    

Eve Babitz. El otro Hollywood

QUERIDO LECTOR

Quiero hablarte un poco de mí. En realidad soy artista, no escritora. Por tanto, me gusta el aspecto de los números arábigos en una página. Cuando digo que alguien tiene 15 años, me gusta el aspecto de 15. Me gusta cómo queda 9 millones y odio cómo queda nueve millones. 9 me parece más un número. 

Además, creo que los lugares deberían escribirse en mayúscula. Por lo que a mí respecta, Norte, Sur, Este y Oeste son lugares, me da igual lo que piensen los demás. Cuando pienso en el Norte, va con mayúsculas. El Oeste, especialmente, es un lugar serio que debería llevar SIEMPRE mayúscula. Además, suena más aventurero ir al Oeste que ir al oeste. 

Puesto que el libro es mío y James Joyce ya existió, por qué no hacerlo a mi manera? Es una nadería y, piénsalo, podría ser James Joyce y llenarlo todo de latinajos.

Principio de "El otro Hollywood"

   

Eve Babitz. No puedo permitírmelo

Me veo obligada a detenerme un momento cada vez que estoy a punto de tener un ataque de nervios y pensar en la objeción más evidente: no puedo permitírmelo. 

De "Tiffany's antes del desayuno"

En "Yo era un encanto"

   

Eve Babitz. Días lentos, malas compañías

Esta es una historia de amor y pido disculpas por ello; ha sido algo involuntario. Pero quiero que se entienda desde el comienzo que no tengo ninguna expectativa de que acabe bien. Aquí no encontrarán un «aunque sea una cínica y esté harta del mundo, Sam y yo hemos dado con la clave que sólo nosotros podemos conocer y que usted sólo puede descubrir metiendo la nariz en este libro». Para empezar, porque eso da mala suerte. Conozco a cierta señora a la que, después de forrarse escribiendo sobre su edificante redención a través del enamoramiento, se le escapó su amado durante la gira promocional de la edición de bolsillo y nunca más volvió a saber de él. Si el solo hecho de dejar saber que estás feliz, aunque lo susurres muy bajito, trae mala suerte, hay que sumarle que no es de buen gusto.

Principio de "Días lentos, malas compañías"

    

Eve Babitz cita a Colette

«Mírame ahora tal y como soy», dijo Colette en una ocasión en un hermoso texto sobre cómo era ella a los treinta y pocos años (mi edad), sola, viviendo en un apartamento de una habitación en una primera planta, una habitación parisina cerca del Bois de Boulogne, contemplándose en el espejo, tal y como era.

De "Un domingo en aquella piscina azul venice, California"

En "Yo era un encanto"

    

Eve Babitz

Eve Babitz (Los Ángeles, 13 de mayo de 1943 – 17 de diciembre de 2021) fue una artista visual y escritora estadounidense.

Obras citadas en este blog:

• Días lentos, malas compañías
• El otro Hollywood
• Yo era un encanto