Kate Chopin. El más mínimo sentido de la realidad había desaparecido

El más mínimo sentido de la realidad había desaparecido de su vida, se había abandonado al Destino y esperaba las consecuencias sin importarle lo más mínimo.

De "El despertar"
    

Kate Chopin. La tormenta

Ella era una revelación en aquella misteriosa y oscura habitación; tan blanca como la cama en la que yacía. Su carne firme y elástica que por primera vez conocía su derecho de nacimiento, era como una nívea azucena que el sol invita a contribuir con su respiración y perfume a la vida imperecedera del universo.

La generosa abundancia de la pasión de ella, carente de malicia o engaño, era como una llama blanca que penetraba y encontraba solicita respuesta en las profundidades de la propia naturaleza sensual de él harta extremos nunca alcanzados.

De "La tormenta"

En la antología "Voces proféticas. Relatos de escritoras estadounidenses de entresiglos XIX-XX"

Kate Chopin. Relato de una hora

Como eran conscientes de que la señora Mallard padecía del corazón, se tomaron muchas precauciones para darle la noticia de la muerte de su marido de la manera más suave posible.

De "Relato de una hora"

uno de los relatos de la antología "Entre horas"

Kate Chopin. Lilas

Madame Adrienne Farival no anunciaba nunca su llegada, pero las buenas monjitas sabían muy bien cuándo esperarla. Cuando la fragancia de las lilas empezaba a impregnar el aire, Sor Agathe se acercaba muchas veces a la ventana a lo largo del día, con la expresión feliz y beatífica en la cara con que las almas puras y simples esperaban la llegada de aquellos a los que aman.

De "Lilas"

uno de los relatos de "Fin de siècle: relatos de mujeres en lengua inglesa"

Kate Chopin. Uno de estos días...

-Uno de estos días -dijo Edna-, voy a serenarme durante un rato para poder pensar e intentar averiguar qué clase de mujer soy; porque sinceramente no lo sé. Según los códigos de comportamiento que conozco, soy un ejemplar de mi sexo diabólicamente malvado. Pero de alguna manera no logro convencerme de que lo soy. Debo pensar sobre ello.

De "El despertar"

Kate Chopin

Kate Chopin, de soltera Katherine O'Flaherty Faris (8 de febrero de 1850 – 22 de agosto de 1904), fue una autora estadounidense de historias cortas y novelas.

Obras citadas en este blog:

• El despertar
• La tormenta (en la antología Voces proféticas)
• Lilas (en la antología Fin de siècle)
• Relato de una hora (en la antología Entre horas)