Mostrando entradas con la etiqueta Stella Gibbons.... Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Stella Gibbons.... Mostrar todas las entradas

14.1.16

Stella Gibbons. Vanidad dorada


Que Monica se perdiera en un libro era algo de lo mas habitual. En ese momento se hallaba tan perdida como si se hubiera adentrado en un bosque del todo desconocido. (...) Perdida en los abismos más insondables, como se pierde en profundos sueños alguien que duerme, continuaba leyendo y leyendo.


De "Vanidad dorada"
uno de los relatos de "Navidades en Cold Comfort Farm"

19.12.15

Stella Gibbons. El carácter de la señora Smiling

El carácter de la señora Smiling era firme, y sus gustos muy refinados. Su método para tratar con la caprichosa naturaleza humana, cuando ésta insistía en imponer la grosería en su modo de vida, era rápida y efectiva: ella fingia que las cosas no eran como eran: y habitualmente, después de un tiempo, dejaban de serlo.


De "La hija de Robert Poste"
 

5.1.15

Stella Gibbons. No dijo nada...

No dijo nada; le importaba un comino saber qué vendría después, pues tras años y años de escuchar a la gente a la fuerza, Flora había aprendido que bastaba con quedarse callada y beber algo a sorbitos, o bien seguir cosiendo como si nada, sin aparentar en ningún momento conmoción o sorpresa. Los años le habían demostrado que literalmente no podía poner límites -ningún límite en absoluto- a lo que la gente quisiera contarle.
De "Flora Poste y los artistas"

5.11.14

Stella Gibbons. La segunda vida de Viola Wither

Por muy difícil que resulte hacer un jardín aburrido, el viejo señor Wither lo había logrado.


Principio de "La segunda vida de Viola Wither"

5.1.14

Stella Gibbons. Qué loro?

-Adiós, mamá, adiós! -gritaron los niños, despidiendo frenéticamente a Flora con la mano, encaramados al autobús, mientras el bebé bailaba arriba y abajo sobre los hombros del criado, que estaban admirablemente diseñados para este ejercicio en concreto. Cripps, el enorme perrazo, empezó a aullar mientras el autobús se ponía en alejaba: el viaje había comenzado.
-Adiós, querida, querida mamá! Adiós!
-Adiós! -grito Flora por la ventanilla-. Y no olvidéis dar de comer al loro! -añadió, al estilo de los lejanos y frívolos años veinte.
-Qué loro? -Exclamaron con extrañeza todos los niños, pues eso era justamente lo que se esperaba que hicieran.
    
De "Flora Poste y los artistas"

19.6.13

Stella Gibbons. Flora Poste y los artistas

Una soleada mañana, en plena Segunda Edad Oscura, Flora y Charles Fairford se encontraban sentados desayunando con su familia en la rectoria, con vistas a Regent's Park, en Londres, donde habían vivido desde que Charles obtuviera su plaza, unos trece años atrás. Flora, como probablemente se recordará, era la famosa Flora Poste, alabada en su momento por la rectitud de su nariz y la eficacia de sus trabajos de orden y aseo en la granja de Cold Comford, en Sussex. La nariz seguía conservando su elegancia clásica; respecto a otros trabajos, ese era un asunto en el que Flora rara vez pensaba ya, puesto que tenía cinco hijos y no disponía de tiempo para nada. El correo acababa de llegar y la familia se afanaba en la lectura de las cartas.
Principio de "Flora Poste y los artistas"

6.1.13

Stella Gibbons. Cuando tenga cincuenta y tres años...

-Bueno, cuando tenga cincuenta y tres años o así, me gustaría escribir una novela tan buena como Persuasión, pero con un aire moderno, por supuesto. Durante los próximos treinta años estaré recabando material para escribirla. Si alguien me pregunta en qué estoy trabajando, le diré: "Estoy recabando material". Nadie puede poner objeciones a eso. Además, será verdad.

De "La hija de Robert Poste"

31.7.12

Stella Gibbons. Desventajas...

   "Una de las desventajas que tiene haber recibido una educación casi universal es el hecho de que todo tipo de personas adquieren cierta familiaridad con los escritores favoritos de una. Eso proporciona unas emociones peculiares: es como ver a un extranjero borracho vestido con nuestra propia bata."

De "La hija de Robert Poste"
  

14.5.07