Cuando estaba inspirada escribía sin más atavío que sus ropajes de angustia, pasión, elegancia y grandes conclusiones humanas que visten a los escasos interpretes de la lira realmente dorada.
Después de 1920, el hogar de la colonia literaria norteamericana de la Orilla Izquierda resultó ser Shakespeare and company, la extraordinaria librería de la Rue de l'Odeon fundada por la norteamericana Sylvia Beach.
La aristocrática Mrs. Edith Wharton, cuyo nombre de soltera era Jones, nació en un elegante barrio de Nueva York, llegando a este mundo de manera pertinente, durante ese conflicto en que unos propietarios se pelearon por los criados y que se conoce como guerra de secesión.
La recepción dispensada a Sido, el nuevo libro de Colette, ha sido excepcional incluso para una escritora cuyas excepcionales recepciones se han convertido en un tópico. Una vez más, y en una medida aún mayor que otras veces, ha sido aclamada por su genio, sus cualidades humanas, y su perfecta prosa.
Djuna Barnes era la escritora más importante que teníamos en París. Era famosa entre nosotros por su magnífico relato "Una noche entre los caballos". Su novela El bosque de la noche (publicada en Londres antes que en Nueva York), poco después de editarse apareció en edición de bolsillo y alcanzó una enorme popularidad entre los jóvenes intelectuales europeos.
La reciente celebración del vigésimo quinto aniversario de la muerte de Emile Zola, al evocar su desdichada vida, es un triste asunto literario. Tranquilamente aceptado por nosotros los anglosajones como un clásico de biblioteca, sus compatriotas le encuentran aún lo bastante vivo como para volver a diseccionarlo, y el sufrimiento comienza de nuevo.
Los recuerdos son los restos invisibles que perduran en nuestras vidas de lo que está escrito en pasado. Ha pasado ya más de medio siglo desde que, allá por los albores de los años veinte, París comenzó a formar parte de los recuerdos de un pequeño contingente de jóvenes expatriados norteamericanos, más ricos que la mayoría en ambición creativa y bastante modestos de bolsa. Casi todos nosotros habíamos cruzado el Atlántico en tercera clase rumbo a Francia, en barco, claro, pues por entonces tan sólo lo sobrevolaban unas cuantas aves migratorias. Nos instalamos en los pequeños hoteles de la Orilla Izquierda de París, cerca de la Place Saint-Germain-des-Pres, un lugar perfectamente equipado con un gran café llamado les Deux Magots.
Janet Flanner (Indianápolis, 13 de marzo de 1892 - Nueva York, 7 de noviembre de 1978) fue una periodista estadounidense, que firmaba con el pseudónimo Genet.