Erina. Los cabellos grises de dulce lenguaje...

Los cabellos grises de dulce lenguaje, flores de la vejez para los mortales...

En "Grecorromanas.

Lírica superviviente de la Antigüedad clásica"

    

Erina de Telos. Estelas y sirenas y urna de duelo

Estelas y sirenas y urna de duelo

que guardáis para Hades esta poca ceniza,

saludad a los que pasen por mi tumba,

ya sean conciudadanos o forasteros,

y decidles que apenas casada me posee el sepulcro,

que mi padre me llamaba Báucide,

que mi pueblo era Telos y que mi amiga Erina

grabó sobre la tumba estas palabras.

En la antología "Safo y sus discípulas"

    

Erina. Desde aquí...

desde aquí, inútil, va nadando hacia el Hades el lamento.
Silencio entre los muertos. Velan sus ojos las tinieblas.

   

Erina

Erina de Telos poetisa griega que vivió allá por el siglo IV a. C.



Obras citadas en este blog:

• Poemas en la Antología de poetisas griegas
• En Grecorromanas. Lírica superviviente de la Antigüedad clásica
• En la antología Safo y sus discípulas