Que especie de vida me espera
si Jáfar ya no está presente en ella?
Mis ojos han visto el final del rey,
derribado, cubierto de polvareda.
Todos los que han sentido la pérdida,
de su quebranto ya se han consolado.
Todos, salvo Mahbuba, que pagaría
por morir el precio más elevado.
Todas sus propiedades a cambio daría
por estar junto al que yace sepultado.
Morir juntos, para dos hermanos,
es preferible que vivir separados.
En "Gacelas de arena. Poesías árabes de la Edad de Oro"