Tove Ditlevsen. Un día, sin embargo...

Un día, sin embargo, escribo algo distinto a todo lo que he escrito hasta entonces, aunque no sé con exactitud en qué consiste la diferencia. Escribo lo siguiente:

      Arde una vela en la noche,

      arde solo para mí, 

      si doy un soplido

      flamea cual sol,

      flamea solo para mí. 

      Mas si alientas suave

      y si alientas tú, 

      la vela luce más que la luz

      y arde en mi pecho con plenitud,

      solo para ti.

De la "Trilogía de Copenhague"

    

Tove Ditlevsen. La trilogía de Copenhague

Con la mañana, llegaba la esperanza. Como un resplandor fugaz, se posaba en la melena negra y lisa de mi madre, que yo jamás me aventuraba a tocar, y se quedaba en la punta de mi lengua mezclada con el azúcar de las gachas tibias, que me comía despacio y sin perder nunca de vista sus finas manos entrelazadas, inmóviles sobre el periódico, con su gripe española y su tratado de Versalles. Mi padre ya había ido a trabajar y mi hermano, al colegio, de manera que, aun conmigo allí, mi madre estaba sola, y si me quedaba callada sin decir nada, aquella calma distante de su corazón enigmático podía prolongarse hasta entrada la mañana, cuando bajaba a Istedgade para hacer la compra como las amas de casa corrientes.

Principio de la "Trilogía de Copenhague"

    

Tove Ditlevsen

Tove Ditlevsen, cuyo nombre completo era Tove Irma Margit Ditlevsen (Copenhague, Dinamarca, 14 de diciembre de 1917 - 7 de marzo de 1976) fue una escritora danesa.

 

Obras citadas en este blog:

• Felicidad perversa
• Las caras
• Trilogía de Copenhague
• Un poema en la antología de Poesía nórdica