Qué cosas pasaban en los libros. Aunque no había muchos en circulación. Dos o tres o cuatro tomos sobados pasaban de mano en mano, prestados página por página, devorados sin cesar por las mujeres y sin cesar comentados. Él amaba? Estaba ella celosa de su ama de llaves? Pesaba una maldición sobre la mansión? Era el espejo roto un elemento significativo? Historias de hombres de chaqué, fugas amorosas, capas de cachemir, damiselas con rubores febriles que dejaban la comida intacta, eau de cologne, desmayos, pañuelos de batista, pedidas de mano, celos, destino cruel; historias de amores truncados porque él ya estaba casado, y el matrimonio era indisoluble, o porque él había estado casado y la sombra, por no decir la maldición, de la anterior esposa se cernía sobre la felicidad de la novia; o truncados porque la una u el otro profesaban distinto credo, lo que era impedimento dirimente, el mayor obstáculo de todos!
De "Madre Irlanda"