Mostrando entradas con la etiqueta Kate Næss.... Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Kate Næss.... Mostrar todas las entradas

31.7.21

Kate Næss. P.S.

el atestado está escrito la causa aclarada
habrá que peinar el pelo cruzar las manos
se coloca el espejo ante la boca y no se empaña 
pero después de que el veneno haya dejado de hacer efecto
me levantaré me quitaré la ropa y la lavaré
la tenderé en el balcón al sol
para que veas que estoy en casa 

[Mørkerommel, 1964]


En "Poesía nórdica"
    

31.7.19

Kate Næss. Invisible

ni huellas dactilares en el papel
ni adioses entre líneas
por eso una carta en clave
si lloras sobre el papel
aparecen las palabras
si no 
no tiene sentido. 
   
[Blindgjengere, 1969]
   
      
   En "Poesía nórdica"
     

1.12.18

Kate Næss. Estamos en la pista

Estamos en la pista
de una nueva y mejor realidad
que al parecer no está muy lejos de aquí
Es de esperar que esté 
en la cercanía de
lo que entiende el corazón

[Blindgjengere, 1969]


En "Poesía nórdica"
    

30.5.06

Kate Næss

Kate Næss (Oslo, Noruega, 30 de julio de 1938,- Oslo, Noruega, 15 de julio de 1987), fue una poeta y traductora noruega.


Obras citadas en este blog: