Louise Labé. XVIII

Bésame una vez más, vuelve a besarme,
dame un beso de aquellos más sabrosos,
dame un beso de aquellos amorosos,
cuatro en brasas a cambio he de entregarte.

Mas te quejas acaso? Ven que calme
tu mal con otros diez besos melosos.
Mezclando así los besos, tan dichosos
mutuamente gocemos del instante.

Vivirá cada uno doble vida:
cada cual en su amante y en sí mismo.
Déjame, Amor, pensar este delirio.

Qué malestar la vida tan sensata:
si no me escapo a ratos de mí misma,
quedo conmigo misma enemistada.
    
    
    

Louise Labé. II

II

Bello mirar oscuro y extraviado.
Cálido suspirar, llantos vertidos,
días de luz en vano amanecidos,
negras noches que en vano se anhelaron;

triste plañir, deseos obstinados,
derroches de dolor, tiempo perdido,
muertes mil que mil redes me han tendido,
cuales que contra mí se han destinado.

Risa, frente, cabellos, manos, dedos,
laúd quejoso, voz, arco, vïola:
tantas llamas que queman a una sola

mujer! Me quejo a ti: con tantos fuegos
tanto lugar del corazón me inflamas
y ninguna centella a ti te alcanza.

Louise Labé. XXIV

Damas, no me culpéis si es que he amado,
si es que he sentido antorchas mil ardientes,
mil fatigas y mil penas mordientes,
si llorando mi edad he agotado.

Que mi nombre no sea por vos manchado.
Si en algo erré, el dolor llegó al presente.
No afiléis ya sus puntas más hirientes.
Pensad que Amor, a su hora convocado,

-sin que en Vulcano sirva de disculpa
de una pasión, ni un Adonis de culpa-
podrá, si quiere, haceros más amantes

con motivo menor que el de mi falta
y con pasión más fuerte y fascinante.
Y evitad, Damas, ser tan desdichadas.

Louise Labé

Louise Labé, nacida Louise Charly (Lyon, 1525 - Parcieux-en-Dombes, 25 de abril de 1566), poetisa francesa.




Obras citadas en este blog:

• Debate de Locura y Amor
• Sonetos y elegías
• En la antología El canto de la décima Musa. Poesías del Renacimiento y el Barroco