Nosis [o Nóside]. De la madre y la hija

Hera venerable, que el Lacinio perfumado de incienso

al descender del cielo contemplas a menudo,

acepta este vestido de lino que ha tejido en tu honor -con la ayuda de Nosis,

su hija- la noble Teofílide, descendiente de Cléoca.

En "Grecorromanas.

Lírica superviviente de la Antigüedad clásica"

Nóside de Lócride. Nada es más dulce que el amor. Todo otro placer...

Nada es más dulce que el amor. Todo otro placer

viene después. Hasta la miel he quitado de la boca.

Lo dice Nóside. A quien Cipris no amó 

no sabe cómo son sus rosas florecidas. 

En la antología "Safo y sus discípulas"

    

Nóside. Extranjero, si te embarcas hacia la ancha Mitilene...

Extranjero, si te embarcas hacia la ancha Mitilene
para alumbrarte con la flor de las gracias de Safo,
di que era amiga de las Musas y que la tierra locria
me dio el ser. Sabido que Nóside es mi nombre, sigue tu camino.

Nóside

Noside (Nosiso Nossis) de Locris, fue una poetisa griega, que se cree que vivió en el siglo III a.C.

Obras citadas en este blog:

• Poemas en la Antología de poetisas griegas
• En Grecorromanas. Lírica superviviente de la Antigüedad clásica
• En la antología Safo y sus discípulas