Kaneko Misuzu. Eres un eco

Si digo "Vamos a jugar?",

dices "Vamos a jugar".

   

Si digo "Tonto?",

dices "Tonto".

   

Si digo "No quiero seguir jugando!",

dices "No quiero seguir jugando".

   

Luego, me siento sola.

   

Digo "Lo siento",

dices "Lo siento".

   

Eres un eco?

No, eres todo el mundo.

En "El alma de las flores"

    

Kaneko Misuzu. Estrellas y dientes de león

En la profundidad del cielo azul,

como guijarros en el mar, 

sumergidas, hasta que llega la oscuridad,

están las estrellas, invisibles a la luz del día.

   Aunque no puedes verlas, están ahí.

   Incluso las cosas que no se ven, están ahí.

   

Dientes de león marchitos, ya sin pétalos,

escondidos en las grietas de los azulejos,

esperan en silencio la llegada de la primavera

y sus raíces fuertes no se ven.

   Aunque no puedes verlas, están ahí.

   Incluso las cosas que no se ven, están ahí.

De "El alma de las flores"

    

Kaneko Misuzu

Kaneko Misuzu, como era conocida Kaneko Teru (Senzaki-mura, ahora parte de Nagato, Prefectura de Yamaguchi,11 de abril de 1903 - 10 de marzo de 1930) fue una poetisa japonesa.

Obras citadas en este blog:

• El alma de las flores