Woodfield House
Caudle Green
1 de julio de 1973
Queridísima Gallina:
Nancy falleció ayer a las 1:30 pm mientras dormía.
El Coronel había ido a verla por la mañana & le pareció que lo había reconocido.
Gracias a Dios se ha terminado, realmente sufrió más que nadie.
Fue maravilloso que hicieras ese horrible viaje el otro día y una suerte que al final no postergáramos tu partida para julio, cosa que estuvimos a punto de hacer. Y qué suerte que haya muerto en casa & no en un horrible hospital. El martes o el miércoles la van a cremar en Francia, Honks & Sir O van a traer el temible cofre el jueves, y el sábado 7 la vamos a enterrar en Swinbrook. Todo el mundo opina que es lo mejor, así podrán venir al funeral todos los amigos que quieran.
Parece que una de las espantosas complicaciones de traer las cenizas a Inglaterra se debe a que es el procedimiento que eligen los narcotraficantes para trasladar sus mercancías, y eso hace que sea mucho más complicado y difícil.
Ay, Gallina! qué rara es la vida. Y también la muerte. Salgo a toda prisa, esta carta era sólo para contarte los planes.
Con amor, T Gallina
De "Las Mitford. Cartas entre seis hermanas"
No hay comentarios:
Publicar un comentario