Eibhlín Dubh Ní Chonaill. I

I

Oh, amado mío, devoto y fiel!

El día que te vi por primera vez,

junto al techado de paja del mercado,

cuán deslumbrado por ti quedó mi ojo,

cuán arrebatado por ti quedó mi corazón,

abandoné junto a ti a los míos

para alzar el vuelo contigo lejos de mi hogar.

Del "Caoineadh Art Uí Laoghaire

(Lamento por la muerte de Art Ó Laoghaire)"

Al final del libro "Un fantasma en la garganta" de Doireann Ní Ghríofa