11.3.12

Li Qingzhao. Recolección de moras

(Cai Sang Zi)

en el crepúsculo
   ráfagas de viento y lluvia

luz ardiente que se deshace
                             y se apaga

ya he dejado de tocar la flauta de bambú

y frente al espejo engastado con flores
                      ligeramente me maquillo

bajo el vestido de seda púrpura
   mi fina piel de nieve
exhala un delicioso perfume

entonces, sonriendo
   susurro a mi amado dulcemente:

   "esta noche
   tras el dosel de muselina
sentiremos el frescor de nuestro lecho"

De "La flor del ciruelo"
   

No hay comentarios: