Haced acopio de agua; procurad llenar la bañera
en cuanto la cosa empiece a ponerse fea: en el distrito 4
cortaron el agua un día entero durante los disturbios de Newark;
o mejor aún, acostumbraos
a dejar la bañera limpia y llena cuando no la uséis,
cambiad el agua una vez al día, eso debería bastar
para lavarse, para tirar agua por el inodoro cuando sea necesario,
y para cocinar, si estáis en un apuro, aunque también
es buena idea guardar algo de agua embotellada:
buscad unas garrafas de veinte libros y dejadlas llenas
para cocinar
haced acopio de comida: los alimentos secos como el arroz
y las alubias se conservan fácilmente y cunden más;
LA SAL ES MUY IMPORTANTE: es salud y energía
y también es curativa, guardad unos cuantos kilos de sal,
y también unas latas de atún, porque somos unos malcriados,
y así no nos desanimamos y mantenemos la ilusión
de una "dieta equilibrada", una cierta "ingesta de proteínas";
recordad que las tiendas pueden estar cerradas durante un tiempo
y quizás los camiones no puedan entrar en vuestra zona
durante algunas semanas, pero con eso
estaréis tranquilos hasta nuevo aviso
con 10 kilos de arroz integral
10 kilos de harina integral
10 kilos de harina de maíz
10 kilos de granos buenos, de soja o frijoles
2 kilos de sal marina
2 litros de aceite del bueno
las frutas desecadas y las nueces
añadirán nutrientes y una sensación de lujo
a esta dieta, una calabaza o un coco
pueden durar hasta seis meses en un lugar fresco de vuestro piso
recordad que estamos acostumbrados a comer menos
que el "americano medio", lo llevaremos bien:
antes de sentir que tenemos hambre
los demás estarán ya muertos de hambre
porque comen carne y beben leche a diario,
y la ayuda llegará, hasta el día en que ya no llegue ayuda
y entonces estaréis solos
haced acopio de cerillas, ya no se os da bien
eso de frotar un palo con otro,
la yesca es útil, si sabéis usarla,
no contéis con estufa de gas, calentador de agua
o luz eléctrica,
tened una parrilla y carbón, un ENCENDEDOR
siempre es útil, lámparas de queroseno y velas,
aprended a mantener el calor con la respiración,
recordad la bendita costumbre americana del acopio
De las "Cartas revolucionarias"