Mostrando entradas con la etiqueta Maria Iordanidu.... Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Maria Iordanidu.... Mostrar todas las entradas

23.9.23

Maria Iordanidu. Como pájaros atolondrados

-Como pájaros atolondrados han dejado a la gente los malditos. Cómo pájaros atolondrados.
Para doña Klío los malditos eran el káiser y su cuñada, la francesa. El káiser, porque había hecho la guerra, y la francesa, su cuñada, porque por culpa suya su pequeña Ana había viajado a Rusia y se había quedado allí varada por la guerra y la revolución que luego estalló, y la pobre había pasado las de Caín hasta conseguir volver a su casa, en Constantinopla. Y ahora que había vuelto y había encontrado la casa desbaratada, deshecha, a su abuela muerta, la oficina de su tío cerrada y Constantinopla llena de refugiados rusos, qué va a hacer? Qué desastre! Qué van a comer? Y dónde va a encontrar trabajo?


Principio de "Como pájaros atolondrados"
    

26.6.23

Maria Iordanidu. Loxandra

Dice Loxandra que vino al mundo en Constantinopla, en tiempos del sultán Abdül-Mecit, "que mala muerte tenga...".
-Shhh, cállate, Loxandra, nos perderás.
-Oh, que Dios conceda larga vida al sultán Abdül-Mecit, mal rayo lo parta!
-Shhh, calla de una vez. Te has vuelto loca para gritar así?
Pero Loxandra no está gritando. O sí? No, está hablando en voz baja. Pero la voz baja de Loxandra resuena como una campana de Santa Sofía. Sólo los muertos no la oyen. Una voz muy grande y sonora tiene la bendita y no la puede modular.


Principio de "Loxandra"
    

3.9.22

Maria Iordanidu. Vacaciones en el Cáucaso

En julio de 1914, cuando Ana partió de Constantinopla con destino a Rusia, dejó atrás la digna Constantinopla del siglo pasado. La Constantinopla de su abuela y de su madre. La Constantinopla de los movimientos lentos de los cocheros y de los estibadores, y también del barrio europeo donde la sombra de las abuelas aún planeaba por encima de las cocinas con los braseros y las hachuelas de destazar. Aquélla era la época en que la Virgen extendía su mano y paraba la lluvia cuando Loxandra hacía la colada. "Virgen Santa, no me vayas a hacer una mala pasada y vaya a llover hoy", decía Loxandra, y en Constantinopla ese día no caía ni una gota de lluvia.
En agosto de 1920, cuando Ana volvió de Rusia, pasó del medievo al siglo XX de un solo salto.


Principio de "Vacaciones en el Cáucaso"
    

29.8.05

Maria Iordanidu

Maria Iordanidu, cuyo nombre completo era Maria Kriezi-Iordanidu (Constantinopla, 1897 - Atenas, Grecia, 6 de noviembre de 1989) fue una novelista griega. 


Obras citadas en este blog: