Mostrando entradas con la etiqueta Alice Dunbar Nelson.... Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Alice Dunbar Nelson.... Mostrar todas las entradas

8.1.15

Alice Dunbar-Nelson. La hermana Josefa

La hermana Josefa pasaba las cuentas del rosario de manera mecánica, los dedos entumecidos por el ejercicio cotidiano. El pequeño órgano hizo sonar un lúgubre «O Salutaris», mientras ella, tocada de blanco, seguía arrodillada en el suelo dando sospechosas cabezadas. La superiora dirigió una feroz mirada hacia el cuerpo cansado e inmediatamente una repentina sacudida hizo que la joven hermana volviese en sí, al tiempo que los ojos de la superiora dibujaban una beatifica sonrisa.


Principio de "La hermana Josefa"
En la antología "Voces proféticas"

23.3.14

Alice Dunbar Nelson. Odalie

Pero los viejos compadres de allá, del barrio francés, que todo lo saben y que pueden relatar más de una historia, hablan de un corazón triste un Mardi Grass de hace años. Era una mujer, desde luego, pues, como dice un viejo proverbio, "Il est toujours les femmes qui sont malheureuses"*, y puede que sea cierto.

*Siempre son las mujeres las que están tristes.


De "Odalie"
uno de los relatos de "Fin de siècle:
relatos de mujeres en lengua inglesa"

10.8.07

Alice Dunbar Nelson

Alice Dunbar Nelson (Alice Ruth Moore Dunbar Nelson), (Nueva Orleáns, 19 de julio de 1875 - Filadelfia, 18 de septiembre de 1935) fue una poeta, periodista y activista política norteamericana.



Obras citadas en este blog: