Jessica Mitford. Carta a Nancy

A/A Sra. Rodker

Church Street 41

Londres, W8

4 de mayo de 1959

Querida Susan:

Estoy tratando de arreglar todo para que no sea un terrible follón como la otra vez.

Estará visible tu gráfico en torno al 7 de junio en París?

Susan, acabo de recibir la noticia más emocionante (aunque no lo será para ti porque estás acostumbrada a estas cosas): un libro que he estado escribiendo literalmente durante siglos ha sido aceptado en ambos países, aquí y en EE.UU. Es una especie de memoria de mi vida junto a Esmond. Eskeke [casi] no me lo puedo creer. Lo terrible es que aún no está terminado, así que tengo que abrirme camino como una enloquecida para terminarlo antes de Yurrup.

T quiere, Susan

De "Las Mitford. Cartas entre seis hermanas"

     

Jessica Mitford. Prólogo

Mirar atrás no es muy propio de mí, pero, ya que lo había hecho, decidí dejar constancia de lo que vi. Supongo que corresponde comentar aquí que habrá sin duda inexactitudes y tergiversaciones, como sucede siempre cuando una se basa por entero en los recuerdos; sin embargo, para un relato como el que sigue no hay otras fuentes que la propia memoria, por poco fiable que pueda ser en ocasiones.

Del prólogo a la edición original 

de "Nobles y rebeldes"

Jessica Mitford

Jessica Mitford (Jessica Lucy Freeman-Mitford) (11 de septiembre de 1917 – 22 de julio de 1996), fue una escritora, periodista y activista británica.




Obras citadas en este blog:

• Nobles y rebeldes
• Cartas en Las Mitford. Cartas entre seis hermanas