Mostrando entradas con la etiqueta Fleur Jaeggy.... Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Fleur Jaeggy.... Mostrar todas las entradas

7.7.16

Fleur Jaeggy. Jane

JANE: Sobre la mesa de bridge extiendo la baraja de setenta y ocho cartas. Setenta y ocho la locura, setenta y siete un gran éxito. El fuego indica claridad, el cuadrado de la estrella luminosa se apoya sobre el obelisco, el agua corre entre dos columnas, en el inicio las bestias reposan, círculo del obstáculo no está atravesado por la traición, un retraso fatal está sembrado de líneas transversales, el oro está mezclado con la cruz, las penas acaban en un triángulo partido por la mitad, la carta reúne el nacimiento y la caída, el pasado son vasos de oro, el amor son dos cálices de oro y dos serpientes cuyas cabezas están a los lados de la llama, las lanzas son sollozos, los accidentes, las experiencias, el camino, la pérdida, el pésame, la soledad, la lejanía, la amistad, las espadas se entrecruzan, lo falso está en el mismo campo.


De "El ángel de la guarda"

24.5.16

Fleur Jaeggy. Retrato de una desconocida


A veces ante un retrato alguna cosa imperiosa y oculta, un detalle, se apodera de nuestra atención. No permite a la mirada distraerse. Cuando luego lo abandono, en un acto de voluntad, y reemprendo el paseo por las salas del museo, me veo forzada a volver atrás. Debo saludarlo? Claro, debo despedirme y pienso que no lo olvidare. Y que no volveré a verlo. Nuestro breve encuentro ha terminado. Sin que las agujas del reloj se hayan movido. Las sombras sirven de pantalla protectora, a lo lejos el sonido de una sirena. Toda la ciudad se está cerrando.


De "Retrato de una desconocida"
En "El último de la estirpe"

13.10.06

Fleur Jaeggy

Fleur Jaeggy (Zúrich, Suiza, 1940) es una escritora en lengua italiana.


Obras citadas en este blog: