Mostrando entradas con la etiqueta *El diario de la dama Izumi. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta *El diario de la dama Izumi. Mostrar todas las entradas

24.9.21

Izumi Shikibu. Tu sombra al menos...

Tu sombra al menos
que viva permanezca
entre mis lágrimas,
aunque lejos el otoño te lleve
sin saber mis penas.


De "El diario de la dama Izumi"
      

6.9.21

Izumi Shikibu. La misma luna...

La misma luna
que a vuestro lado vi
es la que veo
con ojos en el cielo clavados
y mi corazón hecho jirones.


De "El diario de la dama Izumi"
    

12.7.21

Izumi Shikibu. El diario de la dama Izumi

Recordando aquellos amores desvanecidos por esa fragilidad que tienen los sueños, pasaba los días y las noches entre lamentos que no hacían más que avivar la pena de su corazón. Así, sin darse cuenta, transcurrió el décimo día del cuarto mes, la época cuando se puede observar cómo día a día crece la sombra de las hojas de unos árboles cada vez más frondosos.


Principio de "El diario de la dama Izumi"
    

5.11.05

Izumi Shikibu

Izumi Shikibu (和泉式部, Izumi Shikibu) (Japón, Provincia de Echizen, 976 - Provincia de Tango, 1030) fue una poetisa japonesa de waka que vivió a mediados de la era Heian.


Obras citadas en este blog: