Mostrando entradas con la etiqueta Rita Dove.... Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Rita Dove.... Mostrar todas las entradas

28.8.26

Rita Dove. Eurídice, volviéndose

Todas las tardes llamo a casa y contesta mi hermano.
Todas las tardes mi consabida cháchara, su incurable ánimo;
hasta que él gira; se acerca, más alto:
   
"Es tu hija, Mamá! Quieres saludar
a Rita?" Mi sorpresa cada vez
que él pregunta, que cree en preguntar.
   
"Hola, Rita" Un buen día, pues;
la voz tan dulce como la recuerdo.
Cierro los ojos para disfrutarlo
   
pero no necesito la oscuridad para verla
más joven que mi hija ahora,
con cintura de avispa, con su raso coralino cosido en casa
   
y todas las canciones de su época por bailar.
Con razón Orfeo, al escuchar
la voz por la que había tocado la lira
   
en la única estación de su vida que importaba,
no podía creer que ella fuera nada
sino lo que había sido siempre para él, para él...
   
Silencio, aire libre. Sé lo que va a venir,
espero a que mi hermano diga "Venga, ahora 
a decir adiós, Mamá", y que ella responda, como un loro:
   
"Adiós, Mamá."
Ese lúcido y espantoso canto.
Vuelvo a dejarme caer en trance
   
y sigo hablando: el tiempo, el cotilleo, las noticias.


De "Canciones para el apocalipsis"
    

4.10.24

Rita Dove. Oda a la luna

Diana quiere ser un niño como yo.
Privado de turbante, pañuelo, camisola:
quizá una camisa de muselina estampada
para mezclarse con los árboles.
   
Ella es radiante, ella brilla
como no lo hago yo. Seré 
el firmamento, el trasfondo
de sus rodillas tan saltarinas. 
   
Ella sale al mundo sola,
su carcaj que brinca, que apunta 
justo en mi dirección, a mí! No...
la seda es una elección mejor para alguien
   
que no quiere ser una niña
o una dama, príncipe o hijo de mendigo,
sólo necesita que la dejen ser.
Cazando. Corre, Diana, corre!



De "Sonata Mulattica"
    

6.7.24

Rita Dove. Recuperación

Él acaba de meter los pies en las chancletas de corderoy 
y salir al porche. Desde el vestíbulo 
con sus mariposas en vidrio, la mandolina en la pared,
ella ve un talón descalzo que sube y baja.
   
Hacía años él había prometido llevarla a Chicago.
Era hermoso entonces, un palomo
cuyo pulso era visible en momentos
de quietud perfecta. En la casa
   
la oscuridad se eleva y zumba como un telar.
Ella se queda de pie junto al sofá, 
obediente entre sus chucherías, 
los secretos como una canción de pájaros en el aire.


De "Thomas y Beulah"
    

16.3.24

Rita Dove. El terror y la lástima

por ejemplo: el frío dolor, el dolor de mierda,
una conmoción, un fruncir, una onda.
   
agudo, por supuesto, más diversamente:
nítido o lacerante, limpio o borroso.
   
un murmullo, un cosquilleo en plenitud, luego
asentado. (bien) el fiable y sordo rugido.
   
puramente atravesado. un frío puñetazo seguido
de una calma irradiante...
   
puede ser agrio? sí. salado?
quizá; amargo, sin duda alguna;
   
y dulce, el dulce es peor,
un azul oscuro y puro de dolor,
   
un pálpito atrapado en su propia garganta
que intenta explicar;
   
por ejemplo: anestesiante, abrasador, penetrante, repentino.
por ejemplo: beodo, que dios se apiade. por qué. por favor.


De "Canciones para el apocalipsis"
    

31.3.05

Rita Dove

Rita Dove, cuyo nombre completo es Rita Frances Dove (Akron, Ohio, 28 de agosto de 1952) es una escritora, poeta y profesora afroamericana.


Obras citadas en este blog: