Margaret Atwood sobre Angela Carter

La escritora británica Angela Carter murió muy pronto, a la edad de cincuenta y tres años. Su carrera abarcó cuatro décadas y produjo varias novelas aclamadas y mucha crítica sagaz. Asimismo, produjo cuatro antologías de cuentos extravagantes, barrocos y que tienen los pies tan puestos en la tierra que es desconcertante, tales como The Company of Wolves, que se han vuelto una marca registrada; tanto así que las editoriales ahora están enviando solicitudes de narrativa fabulista "al estilo de Angela Carter". De manera irónica, se ha vuelto más apreciada desde que murió, mucho más de lo que lo había sido antes y es ahora la escritora más estudiada en las universidades británicas. Incluso se ha convertido en la más rara de las criaturas, una feminista descarada que los hombres aceptan sin problemas. Tal vez porque su feminismo no es de una clase muy puritana. Es más una muchacha escandalosa que una mojigata: puede decir tetas y culos como el mejor y lo hace con frecencia. Si fuera un personaje en una narración en el estilo de Angela Carter, estaría ahora, en forma de espíritu, lanzando carcajadas estridentes desde la chimenea. "Al estilo de", por supuesto! Quién se atrevería?

De "Un postre delicioso de una Carter picante. Quemar las naves: los cuentos completos de Angela Carter"

En el libro "Blancos móviles"

    

Margaret Atwood. Todas las narraciones comienzan con la pregunta Y si?

Todas las narraciones comienzan con la pregunta Y si? El y si varía de libro a libro ("Y si Juan ama a María", "y si Juan no ama a María", "y si a María se la come un enorme tiburón", "y si los marcianos nos invaden", "y si encuentras un mapa del tesoro", y así), pero siempre hay un y si, y la novela es la respuesta a esa pregunta. Y el y si de El cuento de la criada puede ser formulado así: y si esto pudiera ocurrir aquí? Qué tipo de esto podría ser? (Nunca he creído en las obras literarias sobre la invasión de los rusos. Si no pueden lograr que sus refrigeradores funcionen, francamente no tendrían mayor oportunidad. Así que, para mí, no es un esto verosímil.)

O, siendo la sed de poder lo que es, y si quisieras apoderarte de Estados Unidos y establecer un gobierno totalitario? Cómo lo llevarías a cabo? Cuáles condiciones te favorecerían y cuál lema propondrías, qué bandera ondearías, qué atraería al 20 por ciento de la población necesario para que un régimen totalitario se mantenga en el poder?

De "Escribiendo la utopía"

    

Margaret Atwood. Aún no reseño libros que no me gusten

Aún no reseño libros que no me gusten, aunque hacerlo sin duda le resultaría divertido a mi señora Hyde y entretenido a los lectores de talante más malicioso.Sin embargo, o el libro es realmente malo (en cuyo caso nadie debería reseñarlo) o es bueno, pero no es lo mío (en cuyo caso alguien más debería reseñarlo). 

 De la introducción al libro "Blancos móviles"