Edith Södergran. Una franja de mar

Es en una franja de mar
reluciente y gris
al borde del cielo,
cuya pared azul oscuro
parece tierra,
donde mi anhelo reposa
antes de volar a casa.

De "Poemas"

En "Encontraste un alma. Poesía completa"

     

Edith Södergran. Revancha

Si no logro tirar abajo la torre
de la ciudadela de la realidad,
cantaré a las estrellas del cielo
como nadie lo ha hecho aún.
Cantaré que mi deseo permanece,
el que jamás halló reposo,
de que encima se sacude la lira
como si la labor del canto quedara hecha.

De "La lira de septiembre"

En "Encontraste un alma. Poesía completa"

     

Edith Södergran. Materialismo

Para no morir habré de ser la voluntad de poder.
Para evitar así la lucha de átomos en desintegración.
Soy una masa química. Lo sé muy bien,
no creo en el engaño ni en el alma,
el juego de juegos me es tan extraño.
Juego de juegos, te juego y no creo ni por un instante.
Juego de juegos, sabes bien, hueles fenomenal,
pero no hay alma y jamás la ha habido.
Es engaño, engaño, engaño y puro juego.

De "La sombra del futuro"

En "Encontraste un alma. Poesía completa"

     

Edith Södergran. Rosas

El mundo es mío.
Por dondequiera que voy
lanzo rosas a todos.
El artista ama cada oído de mármol que entiende sus palabras.
Qué son para mí el dolor, la miseria?
Todo estalló con un chasquido:
yo canto.
Así es como se alza el gran himno del dolor desde un pecho feliz.

De "El altar de la rosa"

En "Encontraste un alma. Poesía completa"

     

Edith Södergran. Cuatro poemas pequeños

I

Cómo puede caber tanta felicidad en un pecho?,
es el único interrogante en mi filosofía.
Y mi sola respuesta es: porque, porque sé.
Qué sé yo?
Que perderé en el sol los sentidos
y no moriré ni venceré,
un sol que no soporta su propia salida.

II

Mi corona es demasiado pesada para mis fuerzas.
Mira, la levanto con ligereza,
pero mi materia quiere romperse.
Mi materia, mi materia, unida con esplendor.
Materia mía, creo que empiezas a ansiar un ataúd.
ahora no es la hora eléctrica,
materia mía, no me perteneces.

III

Soy triunfante como la vida misma.
Acaso no traen suerte mis manos?
Tiempo asombroso, crías niños heroicos con rizos intactos
en las alturas, fuera del alcance de la mano.
Y mi corazón vuelve a erguirse sobre abismos y triunfa.
Corazón mío, qué despreocupado eres,
como guijarros con los que jugar!

IV

Llueve, llueve encima de mí a raudales.
---------------------------------------------------
Por tan poco no habré de rasgar aún mi corazón.
Que nos contratiempos soplen a mi alrededor como vientos fríos.
Soy la prosperidad en persona. En mi frente está escrito:
el sol no puede llorar ni un instante. Quien quiera matarlo, que apunte el arma
y ya verá cuál de los dos es el más fuerte.

De "La sombra del futuro"

En "Encontraste un alma. Poesía completa"

     

Edith Södergran. Sistemas solares tuve que cruzar a pie

Sistemas solares
tuve que cruzar a pie
hasta encontrar el primer hilo
de mi traje rojo.
Ya puedo sentirme.
De algún lugar del espacio
cuelga mi corazón
despide chispas y agita el aire
hacia otros corazones desmedidos.

De "El altar de la rosa"

En "Encontraste un alma. Poesía completa"

    

Edith Södergran

Edith Irene Södergran (San Petersburgo, 4 de abril de 1892 - Raivola, 24 de junio de 1923), poeta fino-sueca, pionera de la poesía en sueco en Finlandia.



Obras citadas en este blog:

• Poemas de distintas antologías
• Encontraste un alma. Poesía completa
• Virgen moderna: Poesía completa
• Un encuentro entre dos poetas suecas. Edith Södergran y Karin Boye