Mostrando entradas con la etiqueta Steinunn Sigurðardóttir.... Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Steinunn Sigurðardóttir.... Mostrar todas las entradas

26.8.22

Steinunn Sigurðardóttir. Noticias de este invierno

Noticias de este invierno son:
que sopla el mismo cierzo que en tu tiempo
que aún teje la niebla mantos sobre la triste imagen
de esta tierra
   
que los hombres y los animales se arrastran ateridos 
por el hielo
   
y que mi ausencia, al fin, se hará notar.
   
   
[Kúaskítur og nordurljós, 1991]


En la antología de "Poesía nórdica"
    

26.8.20

Steinunn Sigurðardóttir. Canción matutina para todo el año

La mañana promete, 
sin descubrirnos nada de lo que traerá el día.
   
Es humano alegrarse ante la esfera roja
que asoma por las cumbres. Embotado de sueño
y al mismo tiempo ardiendo de interés.
   
Es algo muy nuestro el preguntarnos por la marcha
de unas masas de nubes en su viaje caótico 
a lo ancho y a lo largo 
de los puntos cardinales.
   
Que adónde van? Pregunta inútil.
Nosotros las seguimos.
   
   
[Kartöfluprinsessan, 1987]


En la antología de "Poesía nórdica"
    

27.8.19

Steinunn Sigurðardóttir. Vestigios

Los que llegan a la hondonada
ven tierras color moho
árboles quemados
agua estancada
   
pájaros en el aire
deshielo sólo a medias.
   
Nadie sabe lo que ha pasado
sólo que se nota.
   
   
[Verksummerki, 1979]


En la antología de "Poesía nórdica"
    

9.3.06

Steinunn Sigurðardóttir

Steinunn Sigurðardóttir (Reikiavik, Islandia, 26 de agosto de 1950) es una poeta y novelista islandesa.


Obras citadas en este blog: