la moneda tintineante de tu corazón.
Si cae en la cara del miedo, no te olvides
que en la otra cara tiene grabado el coraje.
De modo que esta también es una de las tiradas de
este juego
en que hemos apostado, con la vida...
De "Es una mujer impura"
Mostrando entradas con la etiqueta *Es una mujer impura. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta *Es una mujer impura. Mostrar todas las entradas
24.8.23
21.11.22
Fahmida Riaz. Es una mujer impura
Es una mujer impura,
en la prisión del flujo de su sangre,
en el ciclo de los meses y los años,
en el fuego de la ardiente lascivia,
en pos de su deseo.
Era la hija de Satán.
Emprendió su mismo camino
hacia esa meta imaginaria
que carece de señal alguna.
Esa conjunción de luz y fuego
de la que no hay direcciones.
En el furor de la sangre hirviente
sus pechos se han desgarrado.
Cada punta de las espinas del camino
laceró todas sus membranas.
Sobre la vergüenza de su cuerpo
no hay la menor sombra de santidad.
Oh, Dios de la Tierra y de los océanos,
esto es algo insólito!
Todos tus preceptos son rectos.
Sí, los labios de esta mujer impura jamás
pronuncian plegaria alguna,
su frente jamás se postra en adoración.
De "Es una mujer impura"
30.9.22
Fahmida Riaz. Un instante se detuvo ante mi puerta
Un instante se detuvo ante mi puerta.
Eso es la vida...
como un silencio que inundara toda la casa,
como polvo acumulado sobre los cristales,
como pavesas de ceniza flotando en el aire,
como pedazos sueltos de canciones,
como lágrimas clavadas en la garganta,
como los latidos de mi corazón,
como un solitario sol de enero,
como un patio totalmente desierto,
como un terrible silencio en el cuerpo,
como la carne sedienta de la esposa alejada de su amado,
como la tristeza del día que se marcha,
como el temor a la noche que se aproxima,
como unos ojos bañados en agua,
como un arco iris brumoso,
como el loto de la esperanza tiritando de frío.
Así estoy, de pie, cabizbaja,
con los brazos cruzados sobre el pecho,
con el amor estrujado en el corazón.
Un instante se detuvo ante mi puerta.
Eso es la vida!
De "Es una mujer impura"
22.5.22
Fahmida Riaz. Recuerdos
Algunos instantes que a veces cobraban vida
que a veces palpitaban como un corazón.
Algunos instantes! (Que ahora también han
muerto).
Entre las desiertas ruinas de esas sensaciones
vagan desazonadas
las ánimas de esos instantes muertos.
De "Es una mujer impura"
30.10.21
Fahmida Riaz. Detalles del exilio
El día en que nos encontremos,
qué cosas te contará esta desdichada tuya?
Qué te podrá relatar?
Mi mente está turbada
por las imágenes del infierno.
Quizás no consiga contarte
los detalles de mi exilio.
Quizás permanezcan sellados los labios.
Con quién compartir los días transcurridos?
Míos son los susurros de las heridas
y mías son las huellas.
En qué momento los ojos contemplaron en la lejanía
la sombra producida,
en qué momento tembló la tierra,
en qué momento miré hacia el cielo,
en qué momento la soledad del bosque
se aposentó en mi mirada,
en qué momento oí voces,
en qué momento me quedé sin palabras,
en qué esquina me sentí aturdida
en qué sendero estuve desconsolada.
Quizás nunca se escriba
el resumen de la realidad.
El día en que nos encontremos
me quedaré contemplando tu rostro
y agacharé la cabeza.
Te miraré a los ojos.
Si surge el espejismo del recuerdo,
quizás me quede
paralizada en tu umbral.
Quizás me duerma
en tu regazo.
De "Es una mujer impura"
4.9.21
Fahmida Riaz. Está transcurriendo la noche del desconsuelo
Está transcurriendo la noche del desconsuelo.
Se apagó el arrebol de las nubes,
se extendieron las sombras.
Desde un oscuro rincón
hace tiempo que contemplo
luces, pies en fuga.
Ningún deseo albergo.
Ningún anhelo en mi corazón.
Por qué iba a colorear
un sueño mis ojos vacíos?
Al contemplar la estrella vespertina
no pronunciaré el nombre de nadie.
No hay nadie para mí.
Ajenas son esas fragancias,
ajenos los colores del arcoíris,
la estrella vespertina, ajena,
ajena la tonada del viento.
Todo eso es para alguna otra persona.
De "Es una mujer impura"
12.8.21
Fahmida Riaz. La noche está inquieta
La noche está inquieta.
Presa en las garras de la impotencia,
la noche jadeante e iracunda
bate sus alas.
En mi vientre está naciendo por momentos
un terrible silencio,
y mi soledad
está mamando
un reguero de leche caliente.
La amargura de toda la vida
empezó a preguntar:
También hay que beber este veneno una vez?
Hay que vivir toda la noche?
Pero, cómo recordé eso
que trajo sosiego a mi cuerpo?
Unas palabras dulces
del compañero olvidado,
"La vida solo es amor".
Qué pensamiento!
Qué cosas me ha recordado"
Es como si el dolor se hubiera desvanecido,
como si el corazón se hubiera recobrado,
como si alguien me besara en la frente
con labios amorosos,
como si unas suaves manos
me hubieran enjugado las lágrimas.
Por los bordes de las hojas
empezaron a asomar las luciérnagas.
Todo el universo reposa,
tan solo vela la tierra.
En este momento
estarán comenzando a germinar las semillas
en las entrañas de la tierra.
La brisa del este trajo ahora
la fragancia de la noche.
Quizás cerca, en alguna parte
haya alguna planta de jazmín.
Me invade un sueño tal
que me parece
como si mi amado
estuviera durmiendo junto a mí.
De "Es una mujer impura"
15.7.21
Fahmida Riaz. Deseo
Qué esperanza de verte puedo albergar?
en la negrura del fin de la dicha
no existe ni siquiera la aurora del
autoengaño.
Mi coraje, con la cabeza apoyada sobre las
rodillas,
y oculto el rostro entre los brazos,
avergonzado,
hace mucho tiempo que está sollozando.
Un día se me clavó en el corazón
la espina de la esperanza.
Y se quebró, quedándose incrustada.
Mi corazón guardaba una flor de esperanza,
mas la garra del tiempo le dio un zarpazo.
De esa herida supura ahora la experiencia.
Congelado se me quedó en los labios,
antes de surgir siquiera, el grito de mi alma,
y me rodea la neblina del desconsuelo.
Pero en mi corazón fulgura una llama,
cuyas sangrientas e impetuosas lenguas de fuego
tienen intención de abrasarme el alma.
Esa llama todavía sigue relampagueando.
Ni la menor esperanza, ni el menor socorro,
ni valor para rebelarse, ni fortaleza para intentarlo.
Consciente soy de mi impotencia, y, a pesar de todo,
este deseo de ti, este deseo de ti.
De "Es una mujer impura"
6.11.05
Fahmida Riaz
Fahmida Riaz (Meerut, India, 28 de julio de 1946 - Lahore, Pakistán, 21 de noviembre de 2018) fue una escritora urdu.
Obras citadas en este blog:
Suscribirse a:
Entradas (Atom)