los cinco sentidos centellean como cohetes redimidos
De "Huida y transformación"
Mostrando entradas con la etiqueta *Huida y transformación. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta *Huida y transformación. Mostrar todas las entradas
12.5.13
Nelly Sachs. Estrellas descarriadas
(...) Estrellas descarriadas se pintan con negro de noche
los cinco sentidos centellean como cohetes redimidos
los cinco sentidos centellean como cohetes redimidos
9.12.12
Nelly Sachs. Quien por último aquí muera...
Quien por último
aquí muera
llevará la simiente del sol
entre sus labios
agitará tempestuoso la noche
en la agonía de la putrefacción.
Encendidos de sangre
todos los sueños
saltarán de sus hombros
con el zigzag del rayo
estigmatizarán la piel celeste
con el misterio del dolor.
Porque el arca de noé descendió
las vías de las constelaciones
tendrá
quien por último aquí muera
lleno con agua el zapato
a sus pies.
Dentro un pez
con su aleta dorsal vela de añoranza
acarrea el tiempo negramente consumido
en gotas hacia su campo santo.
aquí muera
llevará la simiente del sol
entre sus labios
agitará tempestuoso la noche
en la agonía de la putrefacción.
Encendidos de sangre
todos los sueños
saltarán de sus hombros
con el zigzag del rayo
estigmatizarán la piel celeste
con el misterio del dolor.
Porque el arca de noé descendió
las vías de las constelaciones
tendrá
quien por último aquí muera
lleno con agua el zapato
a sus pies.
Dentro un pez
con su aleta dorsal vela de añoranza
acarrea el tiempo negramente consumido
en gotas hacia su campo santo.
De "Huida y transformación"
27.2.12
Nelly Sachs. Teje el dormir la red del aliento...
Teje el dormir la red del aliento
sagrada escritura
pero aquí nadie sabe leer
excepto los enamorados
que huyen
a través de los cantantes y giratorios
calabozos de las noches
y atados a sueños
pasan sobre las montañas de los muertos
para luego ya sólamente
bañarse en el nacimiento
de su propio sol
remodelado-
sagrada escritura
pero aquí nadie sabe leer
excepto los enamorados
que huyen
a través de los cantantes y giratorios
calabozos de las noches
y atados a sueños
pasan sobre las montañas de los muertos
para luego ya sólamente
bañarse en el nacimiento
de su propio sol
remodelado-
De "Huida y transformación"
25.1.12
Nelly Sachs. Muerte...
Muerte
cántico del mar
oleaje en torno a mi cuerpo
uva salada
que atrae sed a mi boca-
Tú destrenzas las cuerdas de mis venas
hasta que cantando
germinan de las heridas
para tocar la música de mi amor-
De "Huida y transformación"
cántico del mar
oleaje en torno a mi cuerpo
uva salada
que atrae sed a mi boca-
Tú destrenzas las cuerdas de mis venas
hasta que cantando
germinan de las heridas
para tocar la música de mi amor-
De "Huida y transformación"
4.1.12
Nelly Sachs. Así me derramé fuera de la palabra...
Así me derramé fuera de la palabra:
Un trozo de noche
con brazos de par en par
tan sólo una balanza
con que equilibrar huidas
ese tiempo de estrellas
sumergido en polvo
con las huellas que se marcaron.
Ahora es tarde.
Lo ligero se va de mí
y también lo pesado
los hombros se disipan
como nubes
brazos y manos
vacíos de carga.
Profundamente oscuro
es siempre el color de la añoranza
Así me toma la noche
de nuevo en posesión.
De "Huida y transformación"
Un trozo de noche
con brazos de par en par
tan sólo una balanza
con que equilibrar huidas
ese tiempo de estrellas
sumergido en polvo
con las huellas que se marcaron.
Ahora es tarde.
Lo ligero se va de mí
y también lo pesado
los hombros se disipan
como nubes
brazos y manos
vacíos de carga.
Profundamente oscuro
es siempre el color de la añoranza
Así me toma la noche
de nuevo en posesión.
De "Huida y transformación"
11.12.11
Nelly Sachs. Dónde estarías tú...
(...)
dónde estarías tú
dónde estaría yo
dónde escondido nuestro amor
si entrelazado de otro modo
el abrazo de las colas de los cometas
entierro celestial
en el eclipse del sol
se disuelve el instante en aflicción.
(...)
dónde estarías tú
dónde estaría yo
dónde escondido nuestro amor
si entrelazado de otro modo
el abrazo de las colas de los cometas
entierro celestial
en el eclipse del sol
se disuelve el instante en aflicción.
(...)
De "Huida y transformación"
16.11.11
Nelly Sachs. Tras los labios...
Tras los labios
espera lo indecible
tira de los cordones umbilicales
de las palabras.
Ascensión espiritual
de dolor punzante
en la urna de la boca
mueren mártires las letras-
Pero a través del muro de lamentaciones del aire
el aliento de la charla interior
fiel trasunto divino
susurra confesión eximida de secreto
todavía en el crepúsculo
se hunde en el asilo
de la herida de los mundos.
espera lo indecible
tira de los cordones umbilicales
de las palabras.
Ascensión espiritual
de dolor punzante
en la urna de la boca
mueren mártires las letras-
Pero a través del muro de lamentaciones del aire
el aliento de la charla interior
fiel trasunto divino
susurra confesión eximida de secreto
todavía en el crepúsculo
se hunde en el asilo
de la herida de los mundos.
De "Huida y transformación"
2.11.11
Nelly Sachs. Línea trazada...
Línea trazada
como
cabello vivo
oscurecida nocturnamente de muerte
de ti
a mí.
Conducida
extramuros
sedienta
me inclino
para besar el fin de las lejanías
La tarde
arroja el trampolín
de la noche más allá del rojo
dilata tu lengua de tierra
y yo coloco vacilante mi pie
sobre la temblorosa cuerda
de la muerte ya comenzada.
Pero así es el amor-
como
cabello vivo
oscurecida nocturnamente de muerte
de ti
a mí.
Conducida
extramuros
sedienta
me inclino
para besar el fin de las lejanías
La tarde
arroja el trampolín
de la noche más allá del rojo
dilata tu lengua de tierra
y yo coloco vacilante mi pie
sobre la temblorosa cuerda
de la muerte ya comenzada.
Pero así es el amor-
De "Huida y transformación"
27.3.07
Nelly Sachs
Nelly Sachs (Schöneberg cerca de Berlín, 10 de diciembre de 1891 - Estocolmo ( Suecia) 12 de mayo de 1970) fue una escritora y poetisa alemana. En 1966 le fue concedido el Premio Nobel de Literatura.
Obras citadas en este blog:
- Aún celebra la muerte a la vida
- Divídete noche
- Eclipse de la estrella / Eclipse Estelar
- Eli
- En las moradas de la muerte y otros poemas
- Fuga y transfiguración
- Huida y transformación
- La pasión de Israel
- Nadie Sabe
- Viaje a la transparencia (Obra poética completa)
Suscribirse a:
Entradas (Atom)