Lo puedo ver
-Tú piensas en mí- todas las estrellas se detienen.
Y como la luna de oro tu cuerpo
Que se ha ido tan rápido
Brilla desde lejos.
De "Baladas hebreas y otros poemas"
Mostrando entradas con la etiqueta *Baladas hebreas y otros poemas. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta *Baladas hebreas y otros poemas. Mostrar todas las entradas
16.11.18
Else Lasker-Schüler. Desde lejos
Tu corazón es tan claro como la noche,
Lo puedo ver
-Tú piensas en mí- todas las estrellas se detienen.
Y como la luna de oro tu cuerpo
Que se ha ido tan rápido
Brilla desde lejos.
Lo puedo ver
-Tú piensas en mí- todas las estrellas se detienen.
Y como la luna de oro tu cuerpo
Que se ha ido tan rápido
Brilla desde lejos.
22.1.18
Else Lasker-Schüler. Reconciliación
Una gran estrella caerá en mi seno...
Vamos a velar durante la noche,
Rezaremos en los lenguajes
Que están tallados como arpas.
Vamos a reconciliarnos durante la noche...
Tanto sobreabunda Dios.
Niños son nuestros corazones,
Dulcemente cansados, querrían reposar.
Y nuestros labios quieren besarse,
Por qué vacilas?
No limita mi corazón con el tuyo...
Siempre tu sangre da color rojo a mis mejillas.
Vamos a reconciliarnos durante la noche,
Si nos acariciamos, no morimos.
Una gran estrella caerá en mi seno.
Vamos a velar durante la noche,
Rezaremos en los lenguajes
Que están tallados como arpas.
Vamos a reconciliarnos durante la noche...
Tanto sobreabunda Dios.
Niños son nuestros corazones,
Dulcemente cansados, querrían reposar.
Y nuestros labios quieren besarse,
Por qué vacilas?
No limita mi corazón con el tuyo...
Siempre tu sangre da color rojo a mis mejillas.
Vamos a reconciliarnos durante la noche,
Si nos acariciamos, no morimos.
Una gran estrella caerá en mi seno.
De "Baladas hebreas y otros poemas"
7.11.17
Else Lasker-Schüler. En tus ojos
Azul se pone en tus ojos...
Pero por qué tiembla todo mi corazón
Ante tus cielos.
Hay niebla en mi mejilla
Y mi corazón se inclina hacia el fin.
Pero por qué tiembla todo mi corazón
Ante tus cielos.
Hay niebla en mi mejilla
Y mi corazón se inclina hacia el fin.
De "Baladas hebreas y otros poemas"
8.11.16
Else Lasker-Schüler. Ahora dormita mi alma
La tormenta ha talado sus troncos,
Oh, mi alma era un bosque.
Me has oído llorar?
Porque tus ojos están abiertos, asustados.
Astros esparcen noche
En mi sangre derramada.
Ahora dormita mi alma
vacilando en puntas de pies.
Oh, mi alma era un bosque;
Palmeras daban sombra,
De las ramas colgaba el amor.
Consuela a mi alma mientras dormita.
Oh, mi alma era un bosque.
Me has oído llorar?
Porque tus ojos están abiertos, asustados.
Astros esparcen noche
En mi sangre derramada.
Ahora dormita mi alma
vacilando en puntas de pies.
Oh, mi alma era un bosque;
Palmeras daban sombra,
De las ramas colgaba el amor.
Consuela a mi alma mientras dormita.
De "Baladas hebreas y otros poemas"
16.10.16
Else Lasker-Schüler. Luna llena
Quedamente flota la luna por mi sangre...
Soñolientos sonidos son los ojos del día
Que se van caminando... que vienen tambaleándose...
No puedo encontrar tus labios...
Dónde estás, lejana ciudad,
Con la bendición de los aromas?
Sin cesar se me bajan los párpados
Sobre el mundo... Todo duerme.
Soñolientos sonidos son los ojos del día
Que se van caminando... que vienen tambaleándose...
No puedo encontrar tus labios...
Dónde estás, lejana ciudad,
Con la bendición de los aromas?
Sin cesar se me bajan los párpados
Sobre el mundo... Todo duerme.
De "Baladas hebreas y otros poemas"
22.7.16
Else Lasker-Schüler. Decir en voz baja...
Te quitaste todas las estrellas
Sobre mi corazón.
Los pensamientos se me encrespan,
Tengo que bailar.
Siempre haces lo que me obliga a bajar la vista,
Para cansar mi vida.
Ya no puedo soportar la noche
Sobre los setos.
Ya no encuentro mi imagen
En el espejo de los arroyos.
Le has robado los vacilantes ojos
Al arcángel;
Pero me engolosino
Con el almíbar de su azul.
Mi corazón se hunde poco a poco
No sé dónde...
Quizá en tu mano.
Ella agarra por todas partes mi tejido.
Sobre mi corazón.
Los pensamientos se me encrespan,
Tengo que bailar.
Siempre haces lo que me obliga a bajar la vista,
Para cansar mi vida.
Ya no puedo soportar la noche
Sobre los setos.
Ya no encuentro mi imagen
En el espejo de los arroyos.
Le has robado los vacilantes ojos
Al arcángel;
Pero me engolosino
Con el almíbar de su azul.
Mi corazón se hunde poco a poco
No sé dónde...
Quizá en tu mano.
Ella agarra por todas partes mi tejido.
De "Baladas hebreas y otros poemas"
6.11.06
Else Lasker-Schüler
Else Lasker-Schüler, cuyo verdadero nombre era Elizabeth Lasker-Schüler (Elberfeld, Alemania, 11 de febrero de 1869 - Jerusalén, Israel, 22 de enero de 1945) fue una escritora y poetisa alemana.
Obras citadas en este blog:
Obras citadas en este blog:
Suscribirse a:
Entradas (Atom)