Victoria Ocampo. Con frecuencia se dice jamás

Con frecuencia se dice jamás. Y acontece con esa palabra lo que con tantas otras.

Con frecuencia se dice jamás... Sin embargo, la significación profunda de estas dos sílabas no se hace luz en nuestro espíritu hasta el día en que, a fuerza de haberlas vivido, parecen levantarse materialmente ante nosotros. Entonces, en su presencia, es el frenético ir y venir de las fieras enjauladas. Ah, las dos sílabas infranqueables, inexorables, de esta palabra que no cede, que no se mueve! 

En "De Francesca a Beatrice"

   

Victoria Ocampo. De Francesca a Beatrice

Llegado al séptimo círculo del Infierno, encuéntrase Dante en su camino con un tropel de almas -d'anime una schiera-, y una de ellas, al pasar, le ase de un cabo de la túnica. El poeta la mira y reconoce, a pesar del estrago de las llamas, a su maestro micer Brunnetto Latini. El recuerdo de las altas enseñanzas que le debe despierta entonces en el fondo de su corazón, y quisiera que su agradecida ternura rebosase en cada una de sus palabras.

Así, en tanto que el mundo entero se dispone a celebrar el centenario del 14 de septiembre, parece como si nosotros, todos los que desde hace largos años rendimos el homenaje de nuestro amor al gran padre Aligher, nos sintiéramos retenidos a él por un cabo de nuestra alma, y como si a todos, humildes y poderosos de la tierra, nos asaltase la necesidad de repetir su nombre con gratitud.

Principio del ensayo "De Francesca a Beatrice"