Vicki Baum. Pero ¿cómo se imagina usted esa vida?

-Perfectamente. Pero ¿cómo se imagina usted esa vida? -respondió el doctor Otternschlag-. La verdad está siempre en otra parte. Cuando somos jóvenes pensamos: "Con los años será mejor nuestra vida"; y luego, cuando llegan esos años, decimos: "¡Qué buena era la vida por aquel entonces!" Cuando se está aquí se piensa que la verdadera vida está allá en las Indias, en América, en Popocatepetl o en cualquier otra parte; y cuando se está allí, esa vida ha vuelto a escabullirse para plantarse aquí, donde nos está esperando tranquilamente, aquí mismo, de donde habíamos huido.

 

De "Grand Hotel"

Vicki Baum. Partes, fragmentos, jirones de vida

   Los acontecimientos que se desarrollaron en el Grand Hotel no forman destinos humanos completos, netos y definidos, porque no son más que partes, fragmentos, jirones de vida. En las habitaciones cerradas, viven personas insignificantes o dignas de interés, individuos que ascienden, otros que caen... dichas y desdichas, catástrofes y triunfos viven allí, separados por un tabique. La puerta giratoria da vueltas y lo que ocurre entre una llegada y una salida, no constituye jamás un todo. Quizá, por otra parte, no haya en el mundo destinos completos, sino solamente algo parecido: preludios que no tendrán consecuencia, desenlaces a los que no precede ningún prólogo. Lo que parece hijo de la casualidad, está muchas veces regido por las leyes.

De "Grand Hotel"

  

Vicki Baum

Vicki Baum (Viena, 24 de enero de 1888 - Hollywood, 29 de agosto de 1960), fue una escritora austríaca.

Obras citadas en este blog:

• Grand Hotel