Vicki Baum. Pero ¿cómo se imagina usted esa vida?

-Perfectamente. Pero ¿cómo se imagina usted esa vida? -respondió el doctor Otternschlag-. La verdad está siempre en otra parte. Cuando somos jóvenes pensamos: "Con los años será mejor nuestra vida"; y luego, cuando llegan esos años, decimos: "¡Qué buena era la vida por aquel entonces!" Cuando se está aquí se piensa que la verdadera vida está allá en las Indias, en América, en Popocatepetl o en cualquier otra parte; y cuando se está allí, esa vida ha vuelto a escabullirse para plantarse aquí, donde nos está esperando tranquilamente, aquí mismo, de donde habíamos huido.

 

De "Grand Hotel"