Cómo puedo estar segura de que todos los años que he pasado sentada frente al escritorio valen la pena de verdad, comparado con lo que podría haber hecho sí, por ejemplo, los hubiera dedicado a enseñar a niños desfavorecidos? Se trata del demonio de la culpa, del que Colette se preguntaba si una vida de autotortura en realidad puede ser, de hecho, la más pura autoindulgencia.
Para una mujer soltera puede resultar una pregunta angustiosa. No tiene el pretexto de una familia o las responsabilidades de una familia ni, por otro lado, la Regla ni la Comunidad que amparan a un religioso. Ha tomado una opción que la aparta de muchas de las cosas que la gente considera la vida en favor de otra que roza la intangible. No es de extrañar que la ansiedad sea la constante en la vida de esa persona!
"Amamos las cosas que amamos por lo que son", nos recuerda Robert Frost. Y quiere decir, creo, que cuando las amamos a medida que cambian -dice en el poema de un arroyo que se ha secado-, las amamos por lo que una vez fueron.
Soy feliz cuando escribo. Los demonios vuelven en cuanto me detengo a considerar lo que he escrito, cuando el crítico se apodera del creador. Colette pregunta en alguna parte: "Qué puedo enseñar, a menos que no sea a autodudar, a los que desde temprana edad están obsesionados secretamente con autoquererse en lugar de autotorturarse?".
Los demonios de la duda pueden torturar, pero se trata de un buen fin, un fin necesario. Son los demonios que tenían a Colette corrigiendo unas cuantas líneas toda una mañana, y espero que nunca me dejen en paz!
May Sarton, pseudónimo de Eleanore Marie Sarton (Wondelgem, Bélgica, 3 de mayo de 1912 - York, Maine, Estados Unidos, 16 de julio de 1995), fue una escritora norteamericana de origen belga.