Cuando por fin volvió andando a la pensión vio la luz encendida, pese a lo tarde que era, y al recepcionista jugando a las damas con aquel otro tipo, su amigo. Los saludó con la cabeza al pasar y se encaminaba a las escaleras cuando el recepcinista dijo:
-Eh, Boughton, tengo algo para usted. -Así que Jack retrocedió y el otro le dio un pequeño libro, Tribute to the Angels, de Hilda Doolittle-. Lo dejó una chica de color.
Los dos le miraban. Él no podía fiarse de su propia voz. El recepcionista dijo:
-Le dije que estaría de vuelta bastante pronto. Que podía esperarle arriba. Por lo que sé, arriba sigue. Seguramente un poco harta de esperarle.
De "Jack"