Marina Tsvietáieva. Cuando veo un sauce desesperarse...

Las aguas, los aires, las montañas, los árboles, nos han sido otorgados para comprender el alma de los humanos tan profundamente escondida. Cuando veo un sauce desesperarse -comprendo a Safo.

De "Carta a la Amazona"
     

Marina Tsvietáieva a Natalie C. Barney

Leí su libro. La siento cercana como a todas las mujeres que escriben. No se ofusque por ese "todas", -no todas escriben; escriben sólo ciertas entre todas.

Cercana como todo ser único y, sobretodo, como todo ser único femenino.

Principio de "Carta a la Amazona"

Marina Tsvietáieva. Siempre he preferido...

Siempre he preferido ayudar a dormir que quitar el sueño, dar de comer que quitar el apetito, dar ideas que hacer perder la cabeza. He preferido siempre dar que quitar, dar -que recibir, dar- que tener.

De "Noches florentinas"