Mostrando entradas con la etiqueta *Lila. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta *Lila. Mostrar todas las entradas

26.11.18

Marilynne Robinson. A mí nunca me ha molestado la tristeza...

-Pero si Dios posee en verdad todo ese poder, por qué permite que se trate tan mal a los niños? Porque a veces pasa. Ésa es la verdad.
-Lo sé. Lo he visto. Yo también me lo he preguntado mil veces. La gente siempre me hace esa pregunta. O versiones de ella. Por lo general se me ocurre algo que decirles. Pero contigo quiero hacerlo mejor, así que tendrás que concederme un poco más de tiempo. Unos días. A decir verdad, no sé por qué creo que eso servirá de algo, pero es posible. -Le tocó la mano-. «Porque te amo más de lo que puedo expresar, si pudiera decírtelo, te lo haría saber.» Eso es poesía, pero también es verdad. Sí, verdad.
-Es un bonito poema.
-«Los vientos deben de venir de alguna parte cuando soplan, tienen que haber razones por las que las hojas se marchitan.» Es algo triste, ciertamente.
-A mí nunca me ha molestado la tristeza.


De "Lila"


*Los versos son del poema If I Could Tell You de W. H. Auden

    

24.9.16

Marilynne Robinson. Sea lo que sea, espera a que pase...

Doll siempre decía: Calla, sólo calla. Sea lo que sea, espera a que pase. Todo acaba alguna vez. Lila pensó: Si sabes que acabará tarde o temprano, puede que desees que acabe cuanto antes.


De "Lila"

26.1.16

Marilynne Robinson. Lila

La niña estaba fuera, en las escaleras del porche, a oscuras, abrazándose para protegerse del frío, casi dormida tras haberse quedado sin lágrimas. Ya no podía desgañitarse más y ellos tampoco la oían, o a lo mejor sí, pero eso sólo empeoraría las cosas. Alguien había gritado: Haced callar a ese bicho o lo callaré yo!, y entonces una mujer la había sacado de debajo de la mesa tirándole del brazo, la había empujado hasta el porche y había cerrado la puerta; los gatos corrieron a refugiarse debajo de la casa.


Principio de "Lila"