Christa Woolf sobre Anna Seghers

Allí estuviste tú, procedente de Marsella, donde tratabais de seguir las huellas que Anna Seghers había dejado en su novela Tránsito.

De "La ciudad de Los Ángeles o El abrigo del Dr. Freud"

    

Christa Wolf. Estuviste presente...

Estuviste presente. Has sobrevivido. No te ha destrozado. Puedes contarlo.

De "La ciudad de Los Ángeles o El abrigo del Dr. Freud"

    

Christa Wolf. Nuestra primera estación fue Mabery Road...

Nuestra primera estación fue Mabery Road, la casa en la que Salka Viertel había vivido veinticinco años, criado a sus hijos, escrito guiones que en su mayoría no fueron filmados, discutido con Greta Garbo proyectos cinematográficos y escrito guiones para ella. La casa que en los años treinta se convirtió en punto de encuentro de los exiliados alemanes y desde la cual ella organizó numerosas campañas de ayuda a compañeros necesitados de California y para quienes corrían peligro en los territorios ocupados por los nazis. Su libro Das unbelehrbare Herz [El corazón no admite consejos] estaba a mi lado, sobre el asiento, desde que lo leí había pasado muchas veces junto a su casa, un breve trayecto desde la Second Street, a lo largo de la Ocean Avenue, que forma una curva hacia la derecha y en la que desemboca la Mabery Road. Un viaje de menos de diez minutos, durante el cual hablé de Salka Viertel a los compañeros de viaje, por lo visto en un tono que indujo a Peter Gutman a preguntarme: Te habría gustado conocerla, no?

Oh, sí, ya me habría gustado. Me di cuenta de que raras veces tenía yo tal deseo, por mucho que admirase a ciertos exiliados, cuyas casas íbamos a ver. Ella está casi olvidada, dije, en algunos reportajes sobre el exilio en el "New Weimar bajo palmeras" apenas se la menciona.

De "La ciudad de Los Ángeles o El abrigo del Dr. Freud"

   

Christa Wolf. La ciudad de Los Ángeles o El abrigo del Dr. Freud

Caer del cielo

ésa fue la frase que me pasó por la cabeza cuando aterricé en L.A., y os "pasajeros" del jet, agradecidos, dieron un aplauso al piloto que había dirigido el avión por encima del océano, había tomado la ruta del Nuevo Mundo y, después de dar vueltas largo tiempo sobre las luces de la inmensa ciudad, acababa de tomar tierra con suavidad. Aún recuerdo que me propuse utilizar esa frase más tarde, cuando escribiera sobre el aterrizaje y sobre la estancia en la costa desconocida que tenía delante: ahora. No podía imaginar que durante tantos años intentaría asiduamente acercarme de modo adecuado a las frases que habrían de seguir a esa primera frase. Me propuse dejármelo todo bien grabado en la memoria, cada detalle, para más tarde.

Principio de "La ciudad de Los Ángeles o El abrigo del Dr. Freud"

    

Christa Wolf

Christa Wolf, ‎de soltera Christa Ihlenfeld​ (Gorzów Wielkopolski, Polonia, 18 de marzo de 1929 - Berlín, Alemania, 1 de diciembre de 2011), fue una novelista, ensayista y guionista cinematográfica alemana.


Obras citadas en este blog:

• August
• Casandra
• La ciudad de Los Ángeles o El abrigo del Dr. Freud
• Pieza de Verano