Victoria Ocampo. Salvoconducto de Pasternak

Pasternak, en uno de sus libros de memorias, Salvoconducto, afirma dos hechos importantes, verdades irrefutables para mí. Dice en primer término: "Todos nos hemos convertido en seres humanos en la medida en que hemos amado -o tenido la ocasión de amar- a otros seres humanos... De amar con total entrega, sin reservas, con una fuerza igual al cuadrado de la distancia, sólo somos capaces en la niñez."

De "De la cartilla al libro"

En "Testimonios. Sexta serie: 1957-1962"

Victoria Ocampo. Guerra y Paz y Doctor Jivago

Alguna vez conté como había bajado, en Nueva York, de un barco que llegaba de Londres, para correr derechito a Bretano. A bordo, había comenzado la lectura de La guerra y la paz, en un volumen que pertenecía a la biblioteca del Queen Mary y que tuve que devolver. No podía soltar el libro. Era más real que la estatua de la Libertad y la Quinta Avenida. Su atmósfera me envolvía y me encerré con la novela en mi cuarto del hotel. Con El doctor Jivago he vuelto a ese clima. Me he encontrado de nuevo con amigos y enemigos rusos que dejé al cerrar Anna Karenina o El idiota. Ellos han seguido su camino, como yo el mío, parecería. Y ahora se me aparecen, cambiados e idénticos, como suelen ser los hijos de padres que conocimos.

De "Pasternak"

En "Testimonios. Sexta serie: 1967-1962"

Victoria Ocampo. Al lector

La publicación del sexto tomo de Testimonios responde en mí, a un deseo de ordenar papeles. Podría ordenarlos metiéndolos a una chimenea encendida, como hice con tantos otros. Pero los artículos de esta nueva serie y las conferencias (inéditas) no están solamente en mis cajones: están en diarios, en revistas y en manos de algunos amigos. No es totalmente improbable que se le ocurra a alguien, el día de mi ausencia definitiva, recoger estas páginas dispersas. Prefiero adelantarme y publicarlas yo misma, por insuficientes que me parezcan. 

De "Testimonios. Sexta serie: 1957-1962"