Louise Erdrich. Cuarenta años es la piedra angular de la sociedad...

Cuarenta años es la piedra angular de la sociedad, el caballete debajo del balancín de los jóvenes y los ancianos. Cuarenta años es el equilibrio. Lo que mi madre entendía como excusas es que yo no dejo de repetir que tengo cuarenta años para justificar no tener que tomar decisiones de los viejos o los jóvenes. Nunca he estado en el centro de la vida y de la gente, no obstante, y ahora creo, en medio de la efervescencia de luz, música y bullicio de la feria, que el centro no es un lugar tan invisible como me habría gustado.

De "El Gravitón"
En "El descapotable rojo y otras historias"

     

Louise Erdrich. Lo que vi fue el tiempo que transcurría...

Lo que vi fue el tiempo que transcurría, los minutos que se acumulaban a mis espaldas antes de que yo pudiera estrujarlos y exprimirles algo de vida. Lo que yo digo es que todo iba tan rápido que me encontré sentado en el medio. El tiempo corría a mi alrededor como el agua en derredor de una enorme y húmeda roca. La única diferencia era que yo no era tan duradero como una roca. Muy pronto me desgastaría hasta desaparecer. Ya estaba ocurriendo.

De "El salto del guerrero"
En "El descapotable rojo y otras historias"

     

Louise Erdrich

Louise Erdrich (Little Falls, Minnesota, Estados Unidos, 7 de junio de 1954), es una escritora estadounidense de origen chippewa y alemán.


Obras citadas en este blog:

• El descapotable rojo y otras historias
• El fantasma de las palabras
• El juego de la sombra
• El vigilante nocturno
• La casa redonda
• La reina de la remolacha
• Un futuro hogar para el dios viviente
• Un poema en la antología De la nieve, los pájaros
• El relato La reina de la remolacha en la antología Viajes indiscretos