Es
la
luz
de
la
calle entrando a chorros
o
un
viento
de
otoño que nos traspasa los huesos?
Hasta una misma hora está compuesta de momentos que pasan.
(San Agustín, Las confesiones, XI, XV)De "Hombres en sus horas libres"
Mostrando entradas con la etiqueta *Hombres en sus horas libres. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta *Hombres en sus horas libres. Mostrar todas las entradas
21.6.17
Anne Carson. Office at Night
Hombre mujer correa de estor papel fuego piedras.
Es
la
luz
de
la
calle entrando a chorros
o
un
viento
de
otoño que nos traspasa los huesos?
De "Hombres en sus horas libres"
Es
la
luz
de
la
calle entrando a chorros
o
un
viento
de
otoño que nos traspasa los huesos?
De "Hombres en sus horas libres"
28.3.17
Anne Carson. Apéndice al tiempo ordinario
Mi madre murió el mismo otoño que escribía esto. Y Ahora no tengo a nadie, pensé. "Expuesta en un saliente alto a plena luz", dice Virginia Wolf en uno de sus días tintineantes (1 de marzo de 1937). Iba pasando las páginas de sus diarios, todavía apilados en mi escritorio el día siguiente al funeral, buscando consuelo, supongo... por qué consuelan estas páginas? Al fin y al cabo, la condujeron al río Ouse. No obstante, un intenso placer se desprende de cada frase.
De "Hombres en sus horas libres"
15.6.15
Anne Carson. Eleven a.m.
Huesos blancos
desdichada mortal
querida luz del día.
Confesarás tus pecados?
Cubriendo
descubriendo
donde yacía.
No, me los guardo.
Tu sonrisa
tan simple
como tela o arcilla.
Para trapos.
desdichada mortal
querida luz del día.
Confesarás tus pecados?
Cubriendo
descubriendo
donde yacía.
No, me los guardo.
Tu sonrisa
tan simple
como tela o arcilla.
Para trapos.
Por tanto, el tiempo viene de lo que aún no existe. Pasa por lo que carece de espacio. Y va hacia lo que ya no existe.
(San Agustín, Las confesiones, XI, XXI)
De "Hombres en sus horas libres"
2.3.15
Anne Carson. Epitafio: El mal
Para obtener el sonido toma cuanto no sea el sonido déjalo caer
Por un pozo, escucha.
Luego deja caer el sonido. Escucha la diferencia
Estallar.
Por un pozo, escucha.
Luego deja caer el sonido. Escucha la diferencia
Estallar.
De "Hombres en sus horas libres"
22.12.14
Anne Carson. Una estación
Estaba leyendo una biografía de George Eliot.
Después de casarse con Cross
contrajo laringitis
y tres páginas más tarde yacía en la tumba.
"Honda era la tumba y angosta."
Por qué apenas la conocía.
Lo más triste, los pequeños comentarios fortuitos.
Alguien que caminaba por Highgate:
Es el entierro de la viuda del difunto George Eliot?
Subiendo la colina a través de la lluvia por una senda desconocida
hasta llegar a Hampstead y una estación.
Después de casarse con Cross
contrajo laringitis
y tres páginas más tarde yacía en la tumba.
"Honda era la tumba y angosta."
Por qué apenas la conocía.
Lo más triste, los pequeños comentarios fortuitos.
Alguien que caminaba por Highgate:
Es el entierro de la viuda del difunto George Eliot?
Subiendo la colina a través de la lluvia por una senda desconocida
hasta llegar a Hampstead y una estación.
De "Hombres en sus horas libres"
31.10.14
Anne Carson. Room in Brooklyn
Este
lento
día
se mueve
Por el cuarto
oigo
sus ejes
volverse
Un deslumbre gradual
en
el
techo
Me da esa
atrevida
emoción
amarilloazulada
Mientras las horas
fluyen
por el
ancho
camino
De mi atardecer.
lento
día
se mueve
Por el cuarto
oigo
sus ejes
volverse
Un deslumbre gradual
en
el
techo
Me da esa
atrevida
emoción
amarilloazulada
Mientras las horas
fluyen
por el
ancho
camino
De mi atardecer.
Por eso, no debemos decir: "El tiempo pasado fue mucho tiempo", porque no encontraremos qué es lo que fue mucho tiempo, ya que desde el momento en que es tiempo pasado, ya no existe. En este caso debemos decir: "Aquel tiempo fue mucho tiempo mientras fue presente", porque fue mucho tiempo precisamente cuando era presente.
(San Agustín, Las confesiones, XI, XV)
De "Hombres en sus horas libres"
9.9.07
Anne Carson
Anne Carson (Toronto, 21 de junio de 1950) es una poetisa canadiense en lengua inglesa, ensayista, traductora y profesora de literatura clásica y comparada.
Obras citadas en este blog:
Obras citadas en este blog:
- Agua corriente
- Albertine. Rutina de ejercicios
- Autobiografía de Rojo
- Cristal, ironía y Dios
- Decreación
- Economía de lo que no se pierde. Leyendo a Simónides de Ceos con Paul Celan
- Eros: poética del deseo
- Flota
- H de H Playbook
- Hombres en sus horas libres
- La belleza del marido
- Norma enrevesada
- Norma Jeane Baker de Troya
- Nox
- Tipos de agua. El camino de Santiago
- Si no, el invierno. Fragmentos de Safo
- En la antología La escuela de Wallace Stevens
- En la antología Love
Suscribirse a:
Entradas (Atom)