Mostrando entradas con la etiqueta *Odas. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta *Odas. Mostrar todas las entradas

19.11.20

Sharon Olds. Oda con un silencio

El cielo rosa de la mañana -el cielo de una niña.
Poco a poco los árboles se hacen visibles,
igual que los espacios entre ellos. Imagina ser
capaz de caminar en el bosque
sin miedo. Si no se hubieran llevado
a mi compañera de clase y-
   
                             guarda silencio-
y no la hubieran asesinado, y enterrado en los bosques
próximos a nuestras casas,
tendría tanto miedo? Es violación una violación
que siempre cambia por momentos
o a distanciarse en la distancia tiende. "Violación 
legítima", dijo el político -viola al nacido para violar
a sus padres legales. Violación del padre,
violación de la familia, violación de la pareja,
violación de un grupo, violación de un cura
y un rabino, violación del entrenador, violación 
de personas de ochenta años, de ocho años,
de ocho meses, violación por la mañana, 
violación de media tarde, violación nocturna,
violación en primavera, violación en verano,
violación de otoño, violación de invierno, 
violación del ejército, violación de la armada,
el cielo rojo de la mañana, 
violación de la fuerza aérea, violación de los marines,
violación del mundo -cuántas, por minuto-
el fin de la violación del mundo, la primera 
violación. Violan todos los primates? Todo el sexo
entre los simios es consentido?
Violan los perros? Violan las arañas?
El sexo entre las partes de una flor
tiene tanta ternura, la abeja
limpia lo que coge desde la antera 
hasta el pistilo. Dónde más sino con nosotros, la política
de violaciones, de embarazos por violación, 
de nacimientos por violación. Cuál es la palabra
más tierna? Es consentimiento la palabra más dulce
del mundo? Lleva la palabra miento en ella,
la espiral propia del universo de una niña.


De "Odas"
    

4.12.19

Sharon Olds. Oda al Abracadabra

A B R A C A D A B R A
A B R A C A D A B R
A B R A C A D A B
A B R A C A D A
A B R A C A D
A B R A C A
A B R A C
A B R A
A B R
A B
A
    
Cuando pensemos en cómo les ha ido a las mujeres,
recordemos el amuleto que se portaba en el mundo
antiguo: en un pequeño pergamino escrita
la palabra ABRACADABRA, cada
letra dispuesta y repetida debajo de la otra, un espacio
a la derecha, primero la columna inclinada
de las As; después las Bs en la siguiente columna,
después las Rs, después otra vez las As
y las Cs; cada renglón horizontal en el espacio
intermedio del de arriba, hasta formar
un triángulo, un hechizo en V
como un montículo de Venus. Podría eso sanarnos?
Podrían ser escuchadas nuestras oraciones: abracadabra
del arameo Abhadda ked habra:
"Desaparece, oh, enfermedad, al sonido de este conjuro".
   
   
De "Odas"