2.9.16

Anne Carson. Apéndice 15 (a) sobre los adjetivos



Los adjetivos son las asas del Ser. Los sustantivos nombran el mundo, los adjetivos te permiten asir el nombre e impedirle que vuele por tu mente como una explicación presocrática del cosmos. En Proust, por ejemplo, el aire (de forma adjetival) puede ser pegajoso, escamado, exprimido, rasgado, prensado o diluido en el Libro 1; pulverizado, ruinoso, embalsamado, destilado, esparcido, líquido o volatilizado en el libro 2; tejido o quebradizo en el libro 3; coagulado en el libro 4; fundido, vidriado, untuoso, elástico, fermentado, contraído, distendido en el libro 5; solidificado en el libro 6; y no parece haber aire en absoluto en el libro 7. Percibo un muy escaso valor en esta clase de información, pero hacer estas listas es parte de la mejor diversión que tendrás una vez que te internes en el desierto de la Vida después de Proust.


De "Albertine. Rutina de ejercicios"

No hay comentarios: