Inán. Amor cautivo en las entrañas

Gemía el amor, hasta que lo capturé en mis entrañas;

luego, por mi boca gemía, respiraba y hablaba.

   

Gemía el amor, y yo, por cada lágrima que vertía, 

una gota de sangre de mi corazón derramaba.

   

Escuché una elegía que alguien declamó y, al fin,

encontré con quien compartir el dolor que me abrumaba.

En "Gacelas de arena. Poesías árabes de la Edad de Oro"