3.7.11

Doris Lessing. Al leer...

     "Durante el año pasado, al leer todas las historias y novelas en las que, a veces, hay un párrafo, una frase o una expresión que contiene algo auténtico, me vi obligada a reconocer que los instantes de arte auténtico proceden siempre de una emoción íntima y repentina, pura e imposible de disimular. Incluso en un texto traducido es imposible no reconocer estos instantes rapidísimos de auténtico sentimiento personal."

Fragmento de "El cuaderno dorado"
 

No hay comentarios: