5.5.17

Amélie Nothomb. Sobre las descripciones

No hace falta que se la describa con detalle: si le dijera que tenía el pelo castaño y los ojos azules, como así era, tampoco le estaría diciendo nada. Acaso existe algo más pesado que esas descripciones obligatorias de las protagonistas de las novelas, en las que no se nos ahorra ningún detalle, como si eso fuera a cambiar alguna cosa? En realidad, si hubiera sido rubia y de ojos marrones, el resultado habría sido el mismo. Describir la belleza de un rostro como aquél resulta tan inútil y estúpido como intentar aproximarse, con palabras, a lo inefable de una sonata o de una cantata. Pero una cantata o una sonata quizás hubieran podido describir aquel rostro.


De "Cosmética del enemigo"
    

No hay comentarios: