16.5.18

Adrienne Rich. Artes de lo posible

Creo en la necesidad de un lenguaje poético no atado al lenguaje comprometido del gobierno y los medios de comunicación. Y sin embargo, me he preguntado, cómo puede persistir la poesía más como un arte que une que como la cámara del eco de la fragmentación y la alineación? Puede el lenguaje poético volverse demasiado abstracto (algunos dirían elitista) incluso cuando intenta defender lo que Octavio Paz ha denominado "la otra voz"? Hay alguna forma de escribir en el margen? Por supuesto, considero que sí la hay, y que la ha habido; desde esa probabilidad analizo mi propia obra. "El lenguaje", leo en Marx, "es la presencia de la comunidad y su poesía no son dos".


Del prefacio de "Artes de lo posible"

No hay comentarios: