Cuando Emily Dickinson leyó en el periódico que George Eliot había muerto, escribió en una carta a sus primos: "Jamás olvidaré el aspecto de las palabras allí impresas. Su rostro en el ataúd tampoco habría podido transmitirme la eternidad. Ahora mi George Eliot". En 1985 la poeta estadounidense Susan Howe público Mi Emily Dickinson, un libro de notable erudición, discernimiento e ingenio cuyo título remitía al homenaje personal que le hizo Dickinson a Eliot. Continúo esta tradición utilizando el pronombre posesivo en primera persona para reivindicar como mía a otra gran artista, Louise Bourgeois. Ella también es, naturalmente, de ustedes. Pero ahora es adonde voy: mi Louise Bourgeois y la suya quizá estén emparentadas, pero dudo mucho que sean gemelas.
De "Mi Louise Bourgeois"
en el libro "La mujer que mira a los hombres que miran a las mujeres"
No hay comentarios:
Publicar un comentario