29.3.24

Vera Brittain. El lamento de los desmovilizados

"Cuatro años", dicen algunos para consolar, "Bah,
qué son? Eres joven. Y al menos habrá sido
una magnífica experiencia!".
Olvidan que otros quedaron atrás...
Y volvimos a casa y descubrimos
que lo habían conseguido, y los hombres reverenciaban sus nombres,
pero nunca pronunciaban los nuestros;
y nadie hablaba ya de heroísmo, y nosotros
tuvimos que regresar y volver a empezar, de nuevo.
"Malgastaste cuatro años en el crisol,
claro que sí!", exclamando otros. "Bah,
pero para ti!".
Y empezamos a darles la razón.

V. B., "El lamento de los desmovilizados",
en Oxford poetry, 1920.



En "Testamento de juventud"
    

No hay comentarios: